Le guide ultime des marchés de Totnes

From fresh local produce and the best street food to vintage collectables and handcrafted goodies, there’s lots to discover when you visit a market in Totnes. Here’s our guide to the best Totnes markets, which are popular with visitors and locals alike.

Vendredi et samedi, marché de Totnes

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square)

Quand : 9h00 à 15h00 les vendredis et samedis tout au long de l'année

Ce à quoi il faut s'attendre : Découvrez un mélange éclectique de stands comprenant de la nourriture de rue, des plantes, des fruits et légumes cultivés localement, des vêtements, du pain et des produits de boulangerie, de la viande fraîche de la ferme locale, des bijoux, des articles vintage, des bibelots et des objets de collection, ainsi que des savons faits maison.

Marché intérieur d'artisanat de Totnes

Où ? Totnes Civic Hall (au-dessus du Civic Square)

Quand : Second Tuesday of the every month April-November (2023: 11 April, 9 May, 13 June, 11 July, 8 August, 12 September, 10 October, 14 November)

Ce à quoi il faut s'attendre : Plus de 20 fabricants locaux, dont des bijoux, des jouets tricotés, du chocolat fait à la main, des vêtements et des textiles, des cartes et des gravures, de la mosaïque et des fleurs séchées.

Marché élisabéthain de Totnes

nouveau marché élisabéthain 5 web — Le marché élisabéthain

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square)

Quand : Tous les mardis de mai à septembre

Ce à quoi il faut s'attendre : Marché de bienfaisance avec des exposants habillés en costume élisabéthain. Vous y trouverez des articles tricotés, des bijoux, de l'artisanat local et bien d'autres choses encore. Ne manquez pas "Lady Katherine" (Rosemary Griggs) dans ses atours Tudor lorsqu'elle ouvrira le premier marché de la saison le 2 mai 2023.

Marché dominical de l'alimentation et de l'artisanat de Totnes

marché alimentaire 4 — Marché dominical de l'alimentation et de l'artisanat

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square)

Quand : Troisième dimanche de chaque mois de 10h à 15h

Ce à quoi il faut s'attendre : de délicieux plats à emporter et de la nourriture provenant de producteurs locaux, ainsi que de l'artisanat.

Marché de l'alimentation et des boissons du Sea Change Weekender

1 sundayfoodmarket — Le marché de l'alimentation et des boissons en pleine mutation

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square)

Quand : Dimanche 28 mai de 12h à tard

Ce à quoi il faut s'attendre : Après un vendredi et un samedi enivrants, le dimanche est une journée de détente à Totnes avec des airs de l'équipe de Sea Change servis sur la place civique, le bar Sea Change Weekender avec Verdant Brewing Co et un choix de nourriture de rue et d'étals de certains des meilleurs producteurs gastronomiques du Devon du Sud. Venez vous détendre avec vos amis lors de cette journée communautaire décontractée au cœur de la ville et profitez de toute la beauté que Totnes a à offrir.

Foire d'été de Totnes

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square)

Quand : 10h-18h Mercredi 23 août

Ce à quoi il faut s'attendre : Roll-up, roll-up for a classic summer fair in the heart of Totnes. Kids can get their thrills on vintage rides, including a hand-turned carousel and traditional swing boats or have a go at hook-a-duck. Fill up on fabulous street food, sit back and enjoy live music and entertainment, and browse over 50 stalls from local makers.

Manger : Festival de la gastronomie de Riverford

Où ? Longmarsh et Steamer Quay, Bridgetown, Totnes

Quand : Dimanche 10 septembre de 10h à 16h

Ce à quoi il faut s'attendre : Plus de 70 producteurs locaux de nourriture et de boissons avec des animations et des démonstrations. Pour en savoir plus www.eatfestivals.org/

Marché de Noël de Totnes et shopping nocturne

marché de Noël 65 — Marché de Noël de Totnes et shopping nocturne

Où ? Totnes Civic Square (également connu sous le nom de Market Square) et dans toute la ville

Quand : De 15h à 21h les trois premiers mardis du mois de décembre : 5, 12 et 19 décembre 2023

Ce à quoi il faut s'attendre : Faites-vous des souvenirs magiques et plongez dans l'esprit des fêtes avec de la musique en direct et des animations de rue, de la bonne nourriture et des boissons, des lumières de fées, des boutiques d'artisans et bien plus encore au marché de Noël de Totnes et au shopping nocturne.

Retrouvez votre famille et vos amis pour profiter de la musique et des animations gratuites, tout en sirotant un cidre chaud et en savourant l'atmosphère particulière de Noël. Régalez-vous avec les plats proposés par les stands de cuisine de rue et le fabuleux choix de cafés et de restaurants de Totnes. Des gaufres aux tacos de poisson en passant par la cuisine du monde, il y en a pour tous les goûts. Trouvez des cadeaux uniques pour vos proches auprès de fabricants locaux dans plus de 70 stands d'artisans locaux sur les marchés de Noël ainsi que dans les magasins indépendants de Totnes. Le marché couvert de Totnes, situé dans le Civic Hall, propose une sélection d'objets artisanaux et de friandises.

Comment s'y rendre

Totnes se trouve à 30 minutes en train d'Exeter, de Plymouth et de Torquay. À votre arrivée, vous n'aurez qu'à marcher un peu dans la ville.

www.gwr.com

www.nationalrail.co.uk

www.thetrainline.com

Le Stagecoach Gold Bus met 1 heure depuis Plymouth ou 20 minutes depuis Paignton. Les bus s'arrêtent devant le Royal Seven Stars, au bas de la ville.

Des bus réguliers desservent également d'autres villes de la région, notamment Dartmouth et Exeter.

Pour des horaires de bus détaillés au départ de Totnes, consultez le site Horaire des services de bus de South Hams

Ou la mise à jour Horaire des bus Stagecoach Gold

Si vous visitez avec un véhicule électrique cliquez ici pour obtenir une carte des points de recharge locaux.

Pour une carte des endroits où garer votre vélo, veuillez cliquez ici.

Vous pourriez être intéressé par...

Totnes

Christmas in Totnes: Your Guide to What’s On

Christmas is the season to be jolly – and you’ll find no shortage of festive fun in Totnes, Devon. From fabulous light shows and festive markets to a magical Santa’s Grotto, see our top pick of things to do to help you and your family make some magical Christmas memories.

The Best Christmas Markets in Devon

One of Devon’s most loved festive markets, the Marché de Noël de Totnes et shopping nocturne evenings take place on Tuesday 5, 12 and 19 December 3pm-9pm. Spread throughout the town, this family-friendly night out will get you in the festive mood, promising over 80+ gift stalls, two dedicated food courts with your favourite street food, and brilliant free street performances from a pick of local singers, dancers and entertainers. Musée de Totnes will also be open from 2pm-8pm with free family activities 3pm-6pm.

On 19 December, don’t miss the magical lantern parade organised by Totnes Carnival, which will set off on a route from the top of town to the bottom at 4pm. Join in or watch - click here to find out more.

If you’re on the hunt for unique handcrafted presents, don’t miss The Dartington Great Hall Craft Fair 1-3 December. Find stands showcasing high quality contemporary craft and design including ceramics, printmaking, jewellery, textiles and more alongside music, workshops, food and merriment throughout the weekend.

Find out more here.

See Santa

A little bird has told us that Santa himself is set to pay Domaine de Dartington a visit each weekend and during the school holidays this December!

Father Christmas will be parking his sleigh and settling into a magical Grotto in Dartington’s historic Courtyard. He cannot wait to meet little ones and tell them all about life in the North Pole and how Rudolph and friends are. He'll also have news about all the hard work his helper elves are doing to get ready for the “big night”. Santa will of course be giving out little gifts too! Plan your visit.

All Aboard For Some Festive Fun

TOL front cover cropped 1 — Dartmouth Steam Railway's Train of Lights

The mesmerising Train of Lights from Dartmouth Steam Railway will be getting your magical Christmas on track from 24 November to 30 December. This multi award-winning Christmas experience was the UK’s first ever steam train of lights and it is now the must-see event in the South West festive calendar. The 2023 show will capture the magic of our previous shows and will also have new displays and surprises.

Find out more: https://visittotnes.co.uk/whats-on/train-of-lights/

Another way to steam into Christmas is with tickets to ride South Devon Railway’s Polar Express. Running on selected dates from 24 November – 23 December, throughout your train ride you’ll be entertained, meeting the Conductor and his crew. All the while the train steams towards the ‘North Pole!’ Here you’ll meet Santa and one of his friendly elves. He will climb on board the train to meet you all. The Conductor will even clip your Polar Express tickets just like in the film.

Book now

The South Devon Railway also have just the ticket for keeping all ages entertained between Christmas and New Year. Their Heritage Steam Railway service will be running every day between Boxing Day and New Year’s Day – the ideal way to get everyone out and about during the holidays.

Plan your day

Light Up Your Xmas

Get set to GloWild at Paignton Zoo until 2 January. Head into the zoo after dark for an immersive light experience featuring a variety of beautiful, interactive light installations, entertainers, and a silent disco. Get your tickets now

Paint Splatter Neon Graphic adventure — Enjoy a neon adventure this Christmas

Prepare yourself for an innovative and exhilarating winter journey! Ignite your inner adventurer with neon bows and arrows, and ascend neon-splashed walls for an unparalleled rock-climbing experience on the quarry wall. Then, soar through the forest on a Zip Line illuminated by UV light with Dynamic Adventures. 7, 14, 21 December 2023. Pour en savoir plus

Getting To Totnes

Travel by bus: Don’t forget, bus tickets are just £2 per single journey. Trains run regularly (Totnes on the mainline between Exeter and Plymouth) Click here for more travel information.

Totnes : votre guide d'initié

Située à mi-chemin entre la lande et la mer sur la magnifique rivière Dart, la ville prospère de Totnes est un joyau du Devon du Sud. Que ce soit pour observer la faune et la flore, s'amuser sur l'eau, découvrir des histoires cachées ou déguster les meilleurs plats locaux, si vous cherchez des choses à faire et à voir dans le Devon, vous en trouverez pour tous les goûts grâce à notre guide de Totnes.

Crédit photo aérienne : Artur Niedzwied 2 — Photo : Artur Niedzwied

Manger et boire à Totnes

Vous êtes à la recherche de la meilleure nourriture et des meilleures boissons du Devon ? Les collines vallonnées autour de Totnes fournissent une récolte abondante et vous trouverez un choix de cafés et restaurants en tirant le meilleur parti des produits locaux et de saison. Rafraîchissez-vous avec un gelato, prenez un falaise de betteraves cuites au four végétalienl avec du houmous, faire le plein après une promenade avec un petit pain à la cardamome et du café, ou s'asseoir au bord de l'eau avec une pizza et des moules marinières.

bord de l'eau LR — Profitez d'un dîner en plein air

Découvrez la ville historique de Totnes dans le Devon

Déambulez dans les rues pour admirer les bâtiments historiques de la ville à l'ombre de la majestueuse motte et bailey normande de la ville. château. L'époque médiévale Dartington Hall et Jardins est une promenade agréable du centre ville. Musée de Totnes est un trésor à ne pas manquer.

piste de la vallée de la d d dart — Dart Valley Trail

Découvrez la nature de près pendant vos vacances dans le Devon

Vous vous sentez aventureux ? Louez un kayak ou stand-up planche à pagaie ou participez à une visite guidée excursion en canoë pour observer la faune locale le long de la rivière. Si vous préférez garder les pieds sur la terre ferme, profitez du choix de promenades le long de la rivière pour Dartington et Sharpham. Les promenades commencent et se terminent dans la ville.

Boutique

Si vous aimez faire du shopping, vous adorerez les trésors proposés dans les magasins indépendants qui bordent la rue principale de Totnes. L'accent est mis sur local et fait à la main des marchandises, de la mode à la caramel prêts à vous séduire. Les vendredis et samedis, tout au long de l'année, la place du marché est animée par plus de 50 000 personnes. 50 étals. Ils vendent un mélange éclectique d'objets de collection vintage, de nourriture et d'artisanat.

Comment s'y rendre

Totnes se trouve à 25 minutes en voiture de Torquay et à 40 minutes de Plymouth. Vous trouverez un certain nombre de bornes de recharge publiques pour les VE, dont une au supermarché Morrisons, Coronation Road. Le Gold Bus passe toutes les 30 minutes et met 50 minutes à partir de The Strand, Torquay et 1 heure à partir de Plymouth. Totnes est à 30 minutes en train de Plymouth et de Torquay.

Si vous souhaitez arriver avec style, la Dartmouth Steam and River Company propose des services de transport de passagers. voyages en bateau à Totnes au départ de Dartmouth et ou montez à bord d'une train vintage de Buckfastleigh avec le South Devon Railway.

train à vapeur — Train à vapeur au bord de la rivière Dart

Pour en savoir plus

Les 4 meilleurs sites de baignade sauvage à Totnes et dans les environs

Vous cherchez l'endroit idéal pour profiter d'un bain rafraîchissant dans la rivière Dart ou sur la côte du South Devon ? Plongez dans l'eau pour découvrir nos quatre meilleurs endroits pour la baignade sauvage dans et autour de Totnes.

1) Juste au-dessus du déversoir à Totnes

Le dard de la rivière au-dessus du déversoir bas — Nager dans la rivière Dart en amont du barrage de Totnes.

Emplacement : Sur le chemin de l'Accès pour tous entre Totnes et Dartington

Pour s'y rendre : Il se trouve à 5 minutes de marche de la gare de Totnes ou à 10-15 minutes de marche du centre-ville.

Ce à quoi il faut s'attendre : Populaire auprès des nageurs locaux, la rivière Dart se jette assez profondément dans l'eau à cet endroit, juste au-dessus du barrage. Il se peut que les canards mandarins, qui vivent tout le long de cette partie de la rivière, vous accompagnent pendant votre baignade. Gardez également un œil sur les martins-pêcheurs, car ils sont régulièrement observés ici. Vous trouverez une plate-forme pratique sur la rive de ce lieu de baignade sauvage à Totnes pour faciliter l'entrée et la sortie. Cela en fait également un endroit populaire pour la mise à l'eau des kayaks et des SUP. Comme il se trouve au-dessus du déversoir, vous n'avez pas à vous soucier des courants de marée. Cependant, la rivière peut parfois couler rapidement, alors vérifiez les conditions locales avant de vous lancer.

Faites-vous plaisir après : Head back into town for a wide choice of cafes and restaurants including The Bull Inn, Thym sauvage et Waterside Bistro

2) Dartington 'Beach'.

Dartington beach low 1 — Baignade dans la rivière à "Dartington Beach".

Emplacement : Domaine de Dartington. Descendez le chemin en béton (à l'endroit où la route se divise vers Aller Park et le Deer Park).

Pour s'y rendre : Dartington est à 3 km à pied ou à 7 minutes en voiture de Totnes et il y a beaucoup de places de parking à Dartington Hall.

Ce à quoi il faut s'attendre : Il existe de nombreux endroits le long de la rivière sur le domaine de Dartington où vous pouvez vous baigner. Le point d'entrée le plus important est connu localement sous le nom de "plage" de Dartington, en raison du banc de galets et de sable en pente douce. Aventures dynamiques L'association des Amis de la rivière du Devon lance ses excursions en kayak à partir d'ici et c'est un lieu de jeu et de baignade très apprécié des familles. Avec une belle prairie derrière vous et la voie ferrée à vapeur du South Devon Railway sur la rive opposée, c'est aussi un endroit idéal pour un pique-nique.

Café après la baignade : Prenez un flat white et une brioche à la cardamome chez La Table verte à Dartington pour un remontant après la baignade.

3) Elberry Cove, Torbay

Emplacement : Près de Churston, Torbay

Pour s'y rendre : Environ 20 minutes en voiture de Totnes + 10 minutes à pied du village de Churston ou du parking de Broadsands Beach.

Ce à quoi il faut s'attendre : Avec le soleil qui brille, on pourrait croire que vous êtes en Grèce. Nagez dans les eaux cristallines de cette plage de galets en pente douce.

4) South Milton Sands, Thurlestone

SouthMiltonSands faible — South Milton Sands

Pour s'y rendre : À environ 40 minutes en voiture de Totnes, avec un petit... Parking du National Trust à la plage. Veuillez noter que l'accès à la plage se fait par une ruelle étroite.

Ce à quoi il faut s'attendre : Nagez jusqu'à l'arche emblématique - le Thurlestone - qui donne son nom au village voisin. De retour sur la plage, détendez-vous et profitez de la vue sur l'île de Burgh. Cette plage adaptée aux chiens est également parfaite pour la brigade des seaux et des pelles grâce au sable et aux galets fins. Les rochers sont exposés à marée basse et c'est une plage populaire pour les amateurs de paddle board et de kayak.

Restez pour regarder le coucher de soleil : Prenez une pizza après la baignade au Rockbox (pendant le mois d'août) ou prenez un verre et une bouchée au South Milton Sands Café.

Profiter de l'eau en toute sécurité

N'oubliez pas : si vous prévoyez de vous baigner dans la rivière Dart ou en mer, suivez toujours les conseils de la RNLI. Choisissez votre endroit avec soin et vérifiez toujours la météo et les marées. Pour plus de conseils de sécurité, consultez le site : https://rnli.org/safety/choose-your-activity/open-water-swimming

Qualité de l'eau

Vérifiez la qualité de l'eau sur les plages près de Totnes en utilisant le site web de South West Water. Carte WaterFit Live

Se rendre à Totnes

Train ou bus : Totnes est à 30 minutes en train d'Exeter, Plymouth et Torquay. Le Gold Bus circule toutes les 30 minutes et prend 50 minutes depuis The Strand, Torquay et 1 heure depuis Plymouth.

Conduite : Totnes est à 40 minutes de route de Plymouth et à 50 minutes d'Exeter. Vous trouverez un certain nombre de points de recharge publics pour les VE dans la ville.

Si vous souhaitez arriver avec style, la Dartmouth Steam and River Company propose des excursions en bateau vers Totnes au départ de Dartmouth. Vous pouvez également monter à bord d'un train à vapeur au départ de Buckfastleigh avec le South Devon Railway.

Pour en savoir plus.

Faites-en plus qu'une journée

Profitez d'une baignade au lever ou au coucher du soleil lorsque vous restez une nuit ou plus. Découvrez nos meilleurs choix de endroits où séjourner à Totnes

Pour plus d'inspiration sur ce qu'il faut faire et ce qu'il y a à faire ou pour réserver des activités et planifier votre journée, consultez le site suivant www.visittotnes.co.uk ou suivez @visittotnes sur Instagram et Facebook

Promenades dans le Devon

Promenades dans et autour de Totnes

Des vues imprenables de Dartmoor aux prairies riveraines grouillant de vie sauvage, il y a beaucoup à découvrir lorsque vous vous promenez dans et autour de Totnes. Que vous soyez à la recherche de la meilleure promenade pour chiens dans le Devon ou d'une promenade familiale adaptée aux poussettes et aux scooters, voici notre sélection de promenades dans Totnes Devon.

Marche de Totnes à Dartington

4 miles / 6km aller-retour (6 miles si vous continuez vers Dartington Estate)

Cette promenade accessible à tous mène de Borough Park, à Totnes, à l'hôtel de ville. Centre de pressage du cidre à Dartington. Vous pourrez y faire une pause pour découvrir les boutiques et les cafés, qui mettent l'accent sur les fabricants et les ingrédients locaux, avant de revenir sur vos pas à Totnes. Pour une promenade plus longue, continuez depuis le Cider Press Centre jusqu'à Dartington Hall. Vous pourrez y visiter leurs jardins formels, le Deer Park et découvrir d'autres lieux de restauration.

accès pour tous promenade sur carte à Totnes

En longeant la rivière Dart, le chemin est principalement plat. Il y a un choix de bancs le long du chemin pour s'arrêter, se détendre et observer les oiseaux et autres animaux sauvages. Le chemin est idéal pour les poussettes, les scooters et les vélos. La longue promenade entre le pressoir à cidre et Dartington Hall comporte une colline et peut donc ne pas convenir à tous.
Cliquez ici pour plus d'informations.

Cliquez sur here to view this walk on OS Explore.

Les chiens sont autorisés sur le chemin menant à Dartington et dans le domaine, mais pas dans les jardins de Dartington Hall.

For an extended loop walk including Dartington, click here.

Marche de Totnes à Sharpham et Ashprington

10 km / 3 heures

Une promenade populaire de Totnes à Sharpham House et Ashprington (où vous trouverez un pub pour une halte rapide). Le chemin principal est ferme et adapté aux vélos et à la marche. Il y a quelques collines et cette promenade est considérée comme modérée. Ouvrez l'œil pendant que vous marchez car de nombreux animaux sauvages ont élu domicile dans les champs et les roselières qui bordent la rivière. À Sharpham, faites demi-tour pour profiter de la vue spectaculaire sur la rivière avec Totnes au loin. Vous trouverez également quelques bancs le long du chemin pour vous reposer à mi-promenade ou pour pique-niquer.

Les chiens sont les bienvenus sur le chemin de Sharpham, mais certaines parties traversent une zone de conservation. Par conséquent, les propriétaires sont priés de tenir leurs chiens en laisse à certains endroits pour éviter de déranger la faune.

Il est possible d'en faire une promenade circulaire en utilisant le sentier qui suit le bord de la rivière.

Jetez un coup d'œil à la carte ici.

VSTOT21 03 7550 A — Le chemin vers Sharpham avec la rivière Dart et Totnes en arrière-plan.

Promenades dans Totnes : Le sentier Franklin Totnes

Le Franklin Totnes Trail est une promenade circulaire de 6 ¾ de miles à travers la campagne qui commence et se termine dans le centre ville de Totnes. Il y a beaucoup de points intéressants et de belles vues le long du chemin. Le chemin est raide par endroits et il faut compter trois à quatre heures pour le marcheur moyen. Si le temps est limité, il est possible de raccourcir la promenade de ¾ mile, 2 ¾ miles ou 4 miles. Cette promenade est adaptée aux chiens, mais sachez que certains chemins sont proches de routes.

Franklin-Trail Télécharger

Vue depuis la promenade du Franklin Trail à Totnes — Vues depuis la promenade de Totnes Franklin Trail

To view this walk on OS Explore, please click here.

Mille mesuré de Longmarsh

Si vous êtes à la recherche d'une promenade douce dans le Devon, le Longmarsh Measured Mile est fait pour vous. Cet itinéraire de marche facile d'un kilomètre de long, le long de la rivière Dart, est plat et convient aux personnes en fauteuil roulant, aux poussettes, aux scooters et aux vélos. Il commence sur les plaines de Totnes, juste à côté du rond-point, et est idéal si vous cherchez une promenade douce loin de l'agitation de la ville.

Le Measured Mile est marqué par des autocollants violets et il y a des balises à intervalles d'un quart de mile. Depuis les Plaines, tournez à droite, traversez le pont, tournez à droite sur Seymour Rd, tournez à droite sur Steamer Quay Rd et suivez le sentier riverain jusqu'à sa fin à Longmarsh.

Il y a beaucoup à voir le long du chemin. Vous pourrez apercevoir des cormorans sur les berges de la rivière et les phoques remontent souvent la rivière à la marée montante depuis Dartmouth. Les martins-pêcheurs résident dans la zone marécageuse de Longmarsh, derrière le Measured Mile. La rivière peut être très fréquentée par les paddle boarders, les bateaux à rames et les ferries en provenance de Dartmouth et Torbay.

Il y a des bancs le long du chemin ainsi qu'un café, un parking et des toilettes publiques. Les chiens sont les bienvenus, surtout dans le grand espace vert de Longmarsh. Cependant, veuillez noter que certaines parties de cette promenade se font sur les trottoirs, le long d'une route en ville.

Pour en savoir plus.

Promenades dans Totnes Devon : Longmarsh — Marchez le kilomètre mesuré à Longmarsh, Totnes

To view the Measured Mile on OS Explore, please click here.

Promenades dans Totnes Devon : Sentier de la vallée de la Dart

12 miles/19km

Présenté à la télévision par Julia Bradbury, le Dart Valley Trail suit le cours de la rivière Dart et relie Dartington à Dartmouth, en passant par Totnes à mi-chemin. Avec de nombreux villages pittoresques et la magnifique Domaine de Sharpham Le long du chemin, il y a de nombreux endroits pour pique-niquer ou se rafraîchir. Cette promenade peut également être raccourcie en sections plus faciles à gérer ou être parcourue à vélo.

Cliquez pour plus d'informations.

Vue du domaine de Sharpham avec Totnes en arrière-plan — Domaine de Sharpham avec Totnes en arrière-plan

Sentier de la ville de Totnes

Les promenades à Totnes, dans le Devon, ne concernent pas seulement la campagne. Découvrez les légendes locales et appréciez la belle architecture et les jolies rues lors d'une promenade autoguidée de 60 minutes à travers la ville. Soyez prévenu, il y a une forte pente ascendante lorsque vous montez Fore Street et High Street. Heureusement, il y a aussi de nombreux cafés pour s'arrêter et se reposer en dégustant un gâteau et un café !

Totnes est un lieu adapté aux chiens. Vous trouverez des abreuvoirs à l'extérieur de plusieurs magasins lorsque votre compagnon à quatre pattes a besoin de boire.

Cliquez ici pour obtenir une carte et des informations.

Château de Totnes vu lors d'une promenade à Totnes — Découvrez l'histoire de Totnes

carte des sentiers de la ville décrivant une promenade de 60 minutes à Totnes. — Sentier de la ville de Totnes

Promenades dans Totnes Devon : Sentier John Musgrave

35 miles dans son intégralité ou 18,5 miles de Cockington à Dittisham.

Pour les randonneurs plus aventureux, l'intégralité du John Musgrave Trail est une promenade de 35 miles de Maidencombe (près de Torquay) à Brixham. La promenade peut être divisée en sections plus faciles à gérer, notamment de Cockington à Totnes (9 ½ miles) et de Totnes à Dittisham (9 miles).

La promenade de Cockington passe par Occombe Farm, où vous pouvez vous arrêter au café, le village de Marldon et les ruines romantiques de Berry Pomeroy. La section de Dittisham suit un chemin similaire à celui de la Dart Valley Trail et passe par de nombreux villages, dont Tuckenhay et Cornworthy.

Cliquez ici pour plus de détails et une carte.

Promenades à Totnes : Le sentier John Musgrave passe par le château de Berry Pomeroy. — Le château de Berry Pomeroy est une étape de la promenade de John Musgrave Totnes.

Marche circulaire de Totnes à Berry Pomeroy Castle

12,5 km / 3,5 heures promenade en rond (prévoir plus de temps pour explorer les ruines du château)

Combinez la marche et l'histoire en profitant de la promenade circulaire jusqu'au splendide bâtiment de l'Union européenne. Château de Berry Pomeroy géré par le patrimoine anglais. Prenez un Regardez la carte ici.

Offrez-vous un café et un gâteau après votre promenade à Totnes.

N'oubliez pas de vous offrir un délicieux café, un gâteau ou un smoothie après avoir profité de notre choix de randonnées à Totnes Devon. Consultez notre choix de cafés et de restaurants à Totnes, pour tous les goûts. Pour plus d'inspiration sur les choses à voir et à faire, rendez-vous sur www.visittotnes.co.uk.

Late Night Shopping

Marchés de Noël et shopping nocturne à Totnes

Make magical memories for Christmas 2023 at the Totnes Christmas Market and Late Night Shopping events on Tuesdays 5, 12 and 19 December 3pm-9pm. The whole town will be getting into the festive spirit with entertainment, good food and drink, artisan shopping and much more.

Les fêtes de fin d'année à Totnes

Retrouvez votre famille et vos amis pour profiter de la musique et des animations gratuites tout en sirotant un cidre chaud et en savourant l'atmosphère spéciale de Noël.

From juggling and local performers from Jamming Station and Totnes Dance to Morris Dancing, take a look at the schedule of what's on, where and when:

Totnes Xmas schedule 2023 — Free entertainment at the Totnes Christmas Markets

Trouvez des cadeaux uniques pour vos proches auprès de fabricants locaux dans plus de 70 stands d'artisans locaux sur les marchés de Noël ainsi que dans les magasins indépendants de Totnes.

Feast on food from a choice of curated street food stalls and Totnes’ fabulous choice of cafes and restaurants. This year we have two special food court areas. One in the Civic Hall carpark behind the Market Square and one at The Mansion, Fore Street - from churros to world food, there's something for every taste.

Découvrez quelque chose de spécial dans toute la ville

The Mansion will be a family-friendly venue for food and drink, entertainment and much more. Don't miss their mulled wine!

Totnes Elizabethan Museum will be joining in the festivities. The museum will be open and there will be special seasonal family activities from 3pm-6pm.

Listen to your favourite carols with performances from local schools and community choirs outside St Mary's Church.

5 December: St John's Primary School at 4.30pm, The Grove Primary School at 5.15pm, St Christopher's at 6pm, St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir 6.30pm-7.30pm

12 December: St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir from 6pm-7.30pm

19 December: St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir sing for the Lantern Procession 4pm-4.30pm and again from 5.30pm-7.30pm

You can browse the indoor covered gift market in the Civic Hall where you'll find a selection of crafts and special goodies. Please cliquez ici for a list of stalls.

70+ artisan market stalls and street food vendors will be located throughout the town. Please cliquez ici for a list of stalls.

Enjoy free music and street entertainment throughout the town. On 19 December at 4pm watch or join in with a magical illuminated lantern parade organised by Totnes Carnival.

Se rendre au marché de Noël de Totnes

Pour obtenir des informations sur la façon de se rendre au marché de Noël de Totnes en train ou en bus, veuillez consulter le site cliquez sur ici.

Pour obtenir des informations sur le stationnement, y compris sur le stationnement des véhicules électriques à Totnes, veuillez consulter les sites suivants cliquez sur ici. Les parkings du centre-ville de Totnes sont gérés par le South Hams District Council et le stationnement est gratuit après 18 heures. Pour en savoir plus plus ici.

Un parc relais sera mis en place à partir de Follaton House, Plymouth Road, les soirs de marché de Noël. De 17h00 à 22h00 (Plymouth Rd, Totnes, TQ9 5RS)

Follaton - Rotherfold - Station - opp Seven Stars (Seven Stars stop/pick up after 6.30pm only) running every 10/15 mins*

*This shuttle service is kindly funded by a Customer and Community Improvement Grant from Great Western Railway (GWR)

Le billet est gratuit, mais les dons sont acceptés.

Rivière Dart

Pagaie et kayak sur la rivière Dart à Totnes

Vous voulez faire du paddleboard ou du kayak sur la rivière Dart à Totnes ? Avec une faune fabuleuse à observer et des vues époustouflantes, sortir sur l'eau est une expérience vraiment mémorable. Lisez ce qui suit pour découvrir où aller et ce à quoi il faut faire attention.

Piste de pagaie de Totnes à Stoke Gabriel

The River Dart in Totnes is a beautiful spot to paddleboard or kayak. However, because of the tidal pull, exploring the River Dart below the weir in Totnes does require a little pre-planning.

For advice on where to launch and how to enjoy the river safely, take a look at Dart Harbour Authority's Piste de pagaie de Totnes à Stoke Gabriel.

One of the best places to launch is at Longmarsh, Totnes. There's a car park here and an easy to access slipway. Find Longmarsh car park at the bottom left corner of the town map.

Apportez votre propre SUP ou kayak ou louez-en un à l'adresse suivante Totnes Kayaks ou Paddle Devon. Aventures en canoë organise également des voyages d'aventure en canoë (qui incluent souvent la visite d'un pub) adaptés à tous, y compris aux groupes familiaux.

Si vous êtes à la recherche d'une aventure en kayak côtier, allez sur l'eau avec Kayak de mer Devon. Rejoignez-les pour explorer les criques rocheuses et les endroits cachés le long du littoral du South Devon, où la rivière Dart rencontre la mer.

Observez la faune le long de la rivière, notamment les phoques et les hérons. Photo : Rich Carus

Pagaie et kayak sur la rivière Dart à Totnes en amont du déversoir

Pour une journée de détente sur l'eau en amont du déversoir de Totnes, à l'écart de la marée, mettez-vous à l'eau depuis le petit ponton de mise à l'eau sur le chemin d'accès pour tous juste en amont du déversoir. Il y a aussi une plage naturelle au bout du chemin en béton sur le domaine de Dartington où vous pouvez vous mettre à l'eau ou vous arrêter pour pique-niquer.

De la faune locale aux trains à vapeur qui circulent, il y a beaucoup de choses à observer lorsque vous pagayez le long de cette partie de la rivière aux doux méandres.

Si vous n'avez pas votre propre matériel, vous pouvez louer un kayak, un canoë ou un SUP à l'adresse suivante Aventures dynamiques sur Domaine de Dartington.

Si vous prévoyez de faire du paddleboard ou du kayak sur la rivière Dart, sachez que la rivière peut monter très rapidement après de fortes pluies.

crédit @dartsidescenics — photo @dartsidescenics

Laissez le bateau fluvial vous faire descendre la Dart en douceur.

Enfin, si tout cela vous semble trop compliqué, vous pouvez laisser quelqu'un d'autre faire le travail. Profitez d'une croisière de 90 minutes à Dartmouth avec la Dartmouth River Boat Company. Les traversées dépendent de la marée, alors vérifiez les horaires et réservez à l'avance.

DEx Totnes — Profitez des excursions en bateau à Totnes

Planifiez votre visite

Pour planifier votre séjour à Totnes, jetez un coup d'œil à où séjourner, où manger et autres choses à voir et à faire.

Shopping

Choses à faire à Totnes

Découvrez la jolie ville animée de Totnes, digne d'une carte postale. Avec un marché florissant et une scène de boutiques indépendantes et de cafés animés qui se déroulent à l'ombre de l'impressionnant château de Totnes, il y a beaucoup à voir et à faire tout au long de l'année. Poursuivez votre lecture pour découvrir nos 6 meilleures choses à voir et à faire, ainsi que les meilleurs endroits pour manger et faire du shopping à Totnes.

Un mot d'avertissement : il vous faudra plus d'une journée pour en profiter pleinement !

vue du château 3 — Vue de Totnes et de la rivière Dart depuis le château.

Les 6 meilleures activités de Totnes

Obtenez une vue d'ensemble de la ville depuis les remparts de la motte et du bailey normands classiques de Totnes. château. Le château est géré par English Heritage.
Détendez-vous avec un déjeuner, une dégustation de vin et une promenade dans les vignobles de l'hôtel primé de la ville. Sandridge Barton cave.
Sortez sur l'eau en louant un kayak ou laissez les bateau de rivière vous font descendre doucement la Dart. Ouvrez l'œil pour observer la faune, notamment les hérons et les phoques.
Profitez d'une balade dans le Domaine de DartingtonVous pourrez y observer le troupeau de cerfs et vous promener le long de la rivière. Les jardins formels abritent une sculpture d'Henry Moore et un parcours pour enfants. Profitez d'un café après la promenade dans l'un des nombreux cafés.
Se défouler sur Le South Devon Railway. Recherchez les événements spéciaux qui se déroulent tout au long de l'année ou réalisez votre rêve en réservant une expérience de conduite d'un train.
Pour une promenade sans trop d'efforts, suivez le sentier de la ville qui vous emmène devant certains des sites les plus importants de Totnes. Téléchargez l'itinéraire, avec des informations sur ce qu'il faut rechercher le long du chemin, à l'adresse suivante : www.visittotnes.co.uk/town-trail

Bateau fluvial DEx à Totnes 5 — Observez les animaux sauvages lors d'une croisière sur la rivière Dart à Totnes.

gala de la vapeur d'hiver SDR — Faites un tour sur le South Devon Railway

Où faire ses courses et le marché de Totnes

Nommé par The Telegraph en novembre 2022 comme l'une des 15 meilleures rues de Grande-Bretagne, promenez-vous dans Totnes pour Découvrez tout, des vêtements chics mais durables aux céramiques élégantes de fabricants locaux..

culture du coucher de soleil — Le château de Totnes surplombe la ville

Promenez-vous le long du sentier essentiellement plat qui relie Totnes à Centre de pressage du cidre de Dartington (environ 3 km ou 40 minutes de marche). Vous y trouverez une gamme vibrante et éclectique de boutiques proposant des cadeaux parfaits, avec un accent sur l'art et l'artisanat. Vous y trouverez également une sélection soignée de produits alimentaires et de boissons d'origine locale pour les pique-niques au bord de la rivière.

Ne manquez pas : Totnes possède une dynamique marché hebdomadaire De 9h00 à 16h00 les vendredis et samedis toute l'année sur la place du marché au centre de la ville. Des produits locaux frais, de la nourriture de rue et des bijoux aux vêtements vintage et aux antiquités, il y a de nombreux trésors qui attendent d'être trouvés.

Le troisième dimanche de chaque mois, le marché de l'alimentation et de l'artisanat se tient sur la place du marché. D'avril à octobre, un marché artisanal intérieur se tient le deuxième mardi du mois au Civic Hall. Les mardis de mai à septembre, le marché de la charité élisabéthaine se tient sur la place du marché de Totnes. Le populaire marché de Noël de Totnes et les soirées de shopping nocturne ont lieu les trois premiers mardis de décembre.

DSC 7134 — Profitez des dégustations et des promenades dans les vignobles de Sandridge Barton, le domaine de Sharpham Wine.

Où manger à Totnes

Savourez les meilleurs plats du Devon du Sud à Totnes. Comme on peut s'y attendre, les restaurants de la ville cafés et restaurants utiliser pleinement l'abondante récolte d'aliments frais, locaux et de saison.

Sunny day? Enjoy lunch beside the river at Waterside BistroL'hôtel propose des plats savoureux tels que des moules, des hamburgers classiques et de délicieuses pizzas. Pour le dîner, essayez le restaurant primé, biologique, le The Bull Inn - décrit par The Sunday Telegraph comme "9/10. Charmant, éclectique et restauré avec amour - nourriture et boisson exceptionnelles."

Ne manquez pas : Expérience Le site de TripAdvisor le meilleur choix pour les meilleures glaces du Devon. Delphini's Gelato. De la pistache au double chocolat végétalien, il y a un menu changeant de saveurs créatives, faites à la main sur place.

Faire des bêtises en bateau

La rivière Dart est au cœur de Totnes et a contribué à en faire l'endroit très spécial qu'elle est aujourd'hui. Pour une journée de détente sur l'eau en amont du déversoir de Totnes, loin de la marée, louez un kayak, un canoë ou un SUP auprès de Aventures dynamiques sur Domaine de Dartington. De la faune locale aux trains à vapeur qui circulent, il y a beaucoup de choses à observer lorsque vous pagayez le long de cette partie de la rivière aux doux méandres.

Des ingénieurs et des explorateurs exceptionnels

Toute personne intéressée par les ordinateurs ou la technologie ne devrait pas manquer la salle à Musée de Totnes dédié à l'un des anciens habitants les plus brillants de Totnes, Charles Babbage. Babbage est considéré par beaucoup comme le "père de l'ordinateur". Son moteur à différences et son moteur analytique figurent parmi les réalisations intellectuelles les plus étonnantes des années 19 et 20.^th siècle.

William Froude, le premier architecte naval du monde, a effectué ses premiers tests de résistance et de stabilité des navires à Totnes. Après avoir travaillé pour Isambard Kingdom Brunel, Froude a commencé à développer ses théories sur le mouvement des navires dans l'eau en utilisant ses propres modèles sur la rivière Dart. L'église en ruine sur Domaine de Dartington abrite une croix portant son nom car son père y était recteur.

Totnes est également connu dans le monde entier comme le lieu de naissance de William Wills, qui était le commandant en second de l'expédition Burke and Wills de 1860-1, la première expédition à traverser l'Australie du sud au nord. Visitez Le Guildhall pour en découvrir davantage.

Créer des souvenirs durables

La magnifique campagne du sud du Devon et la ville historique de Totnes sont depuis longtemps une source d'inspiration pour les artistes et les fabricants. Mais Totnes n'est pas seulement le meilleur endroit pour acheter de beaux cadeaux artisanaux dans le Devon. C'est aussi l'endroit où l'on peut venir pour goûter à la joie de la fabrication et créer soi-même quelque chose sous la direction vigilante d'un artiste local, par exemple Steve Robinson. Cet artiste verrier primé est spécialisé dans le façonnage au four pour créer ses œuvres uniques, tactiles et colorées. Participez à l'un de ses ateliers réguliers tout au long de l'année, qui sont adaptés à tous les niveaux.

Un grand choix de cours, de promenades et de retraites vous est également proposé. Qu'il s'agisse de la recherche de nourriture, de promenades en famille dans la nature, de l'apprentissage de la peinture ou de la fermentation de votre propre nourriture, découvrez ce qui est proposé à l'adresse suivante Sharpham Trust et Dartington Hall.

Pour venir ici :

De Dartmouth

Bateau : 90 minutes de croisière avec la Dartmouth Steam Railway and River Boat Company (retour en bateau ou option Round Robin comprenant le voyage en train à vapeur et en bus).

Conduite : 30 minutes. Informations sur le stationnement, y compris les emplacements des chargeurs de véhicules électriques : www.visittotnes.co.uk/see-and-do/plan-your-visit/parking-in-totnes/

Bus : 45 minutes (Stagecoach 92 depuis le Pontoon à Dartmouth).

Depuis Plymouth / Exeter

Train : 30 minutes (la gare de Totnes se trouve à quelques minutes de marche de la rue principale).

En voiture : 45 minutes via l'autoroute A38 Devon.

vue sur le hall — Jardins de Dartington Hall

Planifiez votre journée à Totnes

Découvrez ce qui se passe, réservez des expériences et planifiez votre journée : www.visittotnes.co.uk. Si vous avez besoin de plus de temps pour explorer les lieux, consultez notre sélection de où séjourner.

Devon

Réveillez-vous avec le meilleur petit-déjeuner de Totnes

Commencez bien votre journée d'exploration de Totnes avec notre sélection des meilleurs petits-déjeuners de la ville. Offrez-vous un cocktail pour le petit-déjeuner, dégustez un café spécial torréfié au feu de bois avec des pâtisseries, prenez un anglais complet ou optez pour un granola végétalien : il y en a pour tous les goûts.

Waterside Bistro

Quand : Petit-déjeuner servi tous les jours de 10h à 11h45

Où ? Au bord de la rivière, à The Plains, au bas de la ville.

Vue sur la rivière. Chiens autorisés sur la terrasse

Satisfaites vos fringales matinales avec un bacon traditionnel ou un bap de saucisses (options végétaliennes disponibles) ou optez pour un croissant ou une pâtisserie à l'adresse suivante Waterside Bistro. Accompagnez-les d'un choix de thés et de tisanes, de cafés (y compris les sirops si vous avez un penchant pour les sucreries) ou d'un succulent chocolat chaud.

The Bull Inn

Quand : Petit-déjeuner de 8h à 10h30 tous les jours

Où ? La place Rotherfold, au sommet de la ville

Biologique - Radical - Éthique

Traversez l'historique Narrows jusqu'à The Rotherfold pour trouver le restaurant primé, biologique, de la chaîne de télévision The Rotherfold. The Bull Inn. Vous y dégusterez un petit-déjeuner bio frais, allant du porridge, des crêpes et de la frittata au "Full Bull", le tout arrosé d'un Seriously Early Mary (vodka bio, sherry pimenté maison, jus de tomate bio, jus de citron, épices et assaisonnement).

Table verte, Dartington

Quand : Petits déjeuners faits maison de 9h à 11h30 tous les jours

Où : Dartington Hall

Possibilité de s'asseoir à l'extérieur (chiens autorisés)

Arrêtez-vous pour déguster un petit-déjeuner fait maison à La table verte avant une promenade dans les jardins ou le domaine de Dartington Hall. Les pancakes à l'américaine débordent de sirop d'érable, essayez le Granola maison servi avec du yaourt et de la compote ou avec du lait de soja ou d'avoine, ou optez pour la tradition avec le Green Table Breakfast, composé de saucisses et de bacon provenant de la boucherie locale.

Le conservateur

Quand ? De 9h à 14h (petits déjeuners à partir de 8h en semaine)

Où ? Les Plaines au bas de la ville

Des tables ensoleillées sur le trottoir où vous pouvez regarder le monde passer

Parfait pour les lève-tôt, Le conservateurLes petits pains pratiques du restaurant sont disponibles à partir de 8 heures en semaine, à consommer sur place ou à emporter. Le reste de la carte des petits-déjeuners et brunchs est servi de 9 heures à 14 heures et est préparé sur place à partir d'ingrédients d'origine locale. Vous avez le choix entre des délices sucrés et salés, des bouchées légères et de grandes assiettes allant des œufs pochés sur des toasts, des toasties, des brioches sucrées cuites au four, ainsi qu'un petit-déjeuner complet avec viande et légumes. À savourer avec une ou deux tasses de leur café artisanal fumé au bois - fabriqué ici, dans le Devon ! Si vous êtes dans le haut de la ville, faites un saut dans le deuxième établissement de The Curator, à The Butterwalk (en face de la place du marché), pour un café et des pâtisseries de marque.

Wild Thyme Deli and Kitchen

Quand : A partir de 9h du lundi au samedi (à partir de 10h le dimanche)

Où : China Blue, Station Road

Parking gratuit pour les clients et patio de style jardin secret pour les repas en plein air.

thym sauvage3 — Commencez la journée au Wild Thyme Deli and Kitchen

Installez-vous confortablement et savourez un choix de délicieux petits déjeuners faits maison, dont un granola, un full English classique et un toast à l'avocat et à la poire. Vous aimez les pâtisseries ? Vous adorerez les gourmandises qui vous attendent grâce à Thym sauvageLe chef pâtissier maison. Le tout servi avec du café artisanal fraîchement moulu.

Marché de Totnes

Quand : À partir de 9 heures les vendredis et samedis et le troisième dimanche de chaque mois.

Où ? Civic / Market Square, juste à côté de la rue principale

Les vendredis et samedis de l'année sont les jours de marché à Totnes. Vous trouverez des stands de producteurs locaux vendant des friandises matinales, notamment des croissants fraîchement sortis du four et des petits pains au bacon frais de la ferme, sur la place civique. Le troisième dimanche de chaque mois, rendez-vous sur la place pour le marché mensuel de l'alimentation et de l'artisanat de Totnes, où vous pourrez déguster d'autres délicieux produits locaux. Cliquez ici pour en savoir plus.

Lever de soleil sur Sharpham Walk — Lever de soleil sur la promenade au bord de la rivière à Sharpham

Promenades après le petit-déjeuner à Totnes

Après votre petit-déjeuner, vous serez prêt à vous attaquer à l'une des nombreuses et excellentes promenades dans et autour de Totnes. Restez dans les clous avec une promenade sur le sentier accessible à tous de Longmarsh, qui longe la rivière. Admirez la vue sur la rivière Dart et Totnes en arrière-plan lors de la promenade vers Sharpham et Ashprington, ou observez la faune en vous promenant le long du Deer Park à Dartington. Si vous êtes à la recherche d'un plus grand défi, partez à l'assaut du Franklin Totnes Trail ou du Dart Valley Trail. Trouvez ces promenades et bien d'autres encore, avec des détails sur les distances, les directions et les cartes. ici.

Faites le plein pour découvrir l'histoire et le patrimoine de Totnes

Faites le plein d'énergie en montant les marches jusqu'au sommet du château de Totnes. Ce château normand classique à motte et bailey, aujourd'hui géré par English Heritage, offre des vues sur la ville, la rivière Dart et le Dartmoor. Ouvert tous les jours pendant la saison estivale, l'entrée se trouve sur Castle Street. Cliquez pour plus d'informations.

Déguster de délicieux produits locaux tout au long de la journée

Le petit-déjeuner est peut-être le repas le plus important de la journée, mais ce n'est pas le seul. Vous trouverez de délicieux déjeuners et dîners locaux dans tous nos cafés et restaurants. Plus d'informations sur où manger à Totnes ici.

Explorer le Devon

Sept meilleurs sites historiques à explorer à Totnes

Les rues de Totnes regorgent d'histoire et de patrimoine à découvrir. Voici notre sélection de choses à voir.

Château de Totnes

Le château normand classique de Totnes, à motte et à bailey, est géré par English Heritage. Grimpez au sommet du donjon pour bénéficier d'une vue imprenable sur la ville de Totnes et sur la rivière Dart. Vous pouvez pique-niquer dans le parc paisible, à l'abri d'arbres séculaires. Il y a beaucoup d'espace pour que les familles puissent se détendre lors d'une journée d'été.

On pense qu'il a été construit par Juhel, un commandant de l'armée de Guillaume le Conquérant. À l'origine, le château était une construction en terre et en bois. Au début du XIIIe siècle, le donjon à coquille a été construit pour couronner le monticule et a été reconstruit par la suite, comme on peut le voir aujourd'hui. De forme circulaire, il est l'un des mieux conservés des trois donjons du Devon. En regardant de près, on peut encore voir les fentes de flèches défensives et les créneaux.

À une minute de marche de la rue principale, le château est un complément idéal à toute journée passée à Totnes. Si vous aimez les châteaux, ne manquez pas les châteaux de Dartmouth et de Berry Pomeroy. Ces deux châteaux sont également gérés par English Heritage et se trouvent à une courte distance en voiture.

Pour connaître les horaires d'ouverture et les prix, consultez le site : www.english-heritage.org.uk/visit/places/totnes-castle/

Le Guildhall

Le Guildhall offre un autre aperçu fascinant de l'histoire de la ville. Il a été construit en 1553 sur les ruines du prieuré médiéval, fondé en 1088. Pendant des siècles, le Guildhall a été au cœur de la vie administrative, juridique et cérémonielle de la ville, servant de tribunal, de prison et de lieu de réunion. Vous pouvez encore voir les cellules d'origine où, jusqu'en 1887, les prisonniers attendaient d'être jugés et punis. À l'intérieur, montez les escaliers du XVIIe siècle pour accéder à l'élégante salle du conseil, avec sa frise en plâtre. Cette salle abrite également une table où Oliver Cromwell se serait assis en 1646.

Gratuit (les dons sont les bienvenus). Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 15h de mai à septembre (sauf jours fériés). Le Guildhall est toujours utilisé pour les réunions du conseil municipal et d'autres événements, il convient donc de vérifier avant de visiter.

Pour plus d'informations, consultez le site www.totnestowncouncil.gov.uk/our-services/guildhall/

Musée de Totnes

Le musée de Totnes, situé dans Upper Fore Street, est installé dans une maison de marchand élisabéthaine magnifiquement restaurée et sa visite est gratuite (les dons sont les bienvenus). Le musée abrite un large éventail de trésors et comprend une salle dédiée à Charles Babbage, le "père de l'ordinateur", qui vivait autrefois dans la ville. Derrière le musée se cache un charmant jardin. Rappelant les jardins d'herbes aromatiques de la période élisabéthaine, il s'agit d'un espace merveilleux pour s'éloigner de l'agitation de la ville et sentir les roses. Pour plus d'informations, consultez le site www.totnesmuseum.org/

Kathy Alexander Guide touristique - Visite de la ville de Totnes

Passez une matinée à explorer la ville historique de Totnes lors d'une promenade informelle et conviviale en compagnie de Kathy Alexander, guide touristique expérimentée. Rejoignez Kathy lors d'une promenade pour découvrir les principaux sites historiques de Totnes, notamment le château, l'arche d'Eastgate, le Guildhall et la place du marché. Les visites ont lieu les jeudis d'avril à octobre, à partir de 10h30 devant le bureau de Visit Totnes, Market Square. 8 £ par personne, 4 £ pour les moins de 16 ans. Des visites de groupes privés sont possibles à tout moment de l'année, sur réservation. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à [email protected] ou appeler 07733197740

De la vapeur sur les rails avec le South Devon Railway

Remontez le temps grâce à un voyage sur la célèbre ligne de chemin de fer du South Devon Railway (SDR). Le magnifique trajet de 7 miles jusqu'à Totnes longe la rivière Dart et dure une demi-heure. La gare se trouve à 15 minutes de marche du centre de Totnes ou il est possible de prendre un Bob the Bus (bus à plancher bas accessible) depuis différents arrêts de la ville jusqu'à la gare principale (à 450 m de marche de la gare SDR Totnes Riverside).

Aller à https://www.southdevonrailway.co.uk/ pour plus d'informations sur les trains, les horaires et les événements spéciaux ou pour réserver une expérience de conduite d'un train à vapeur.

pierre brutale — La pierre de Brutus à Fore Street

La pierre de Brutus

La légende veut que la pierre de Brutus soit l'endroit où Brutus le Troyen, fondateur du peuple britannique, a débarqué pour la première fois. Brutus aurait déclaré "Ici je me tiens et ici je me repose, et cette bonne ville sera appelée Totnes" (bien qu'il n'y ait aucune preuve que cela se soit jamais produit). Lorsque Fore Street a été élargie en 1810, la hauteur de la pierre a été réduite de 18 pouces au-dessus du sol au niveau de la chaussée. Que Brutus se soit ou non tenu sur la pierre, la coutume veut que les proclamations royales y soient lues par le maire. Vous pouvez voir la pierre sur le trottoir à droite en remontant Fore Street, à côté du numéro 51.

stmarysnorthcrop 21 mai — Église St Mary

Église St Mary

Ce bâtiment historique, ouvert tous les jours de 8h45 à 17h, mérite une visite. Construit au XVe siècle par les habitants de la ville sur un site où les chrétiens ont pratiqué leur culte pendant plus de mille ans. Les visiteurs apprécieront particulièrement le magnifique jubé en grès du XVe siècle, le vitrail de Kempe, l'orgue Willis construit en 1861, le toit en chêne restauré, le candélabre en laiton de la nef, le monument de Blackhall et la plaque commémorative de Walter Venning (1781-1821), le réformateur russe des prisons.

En 2019, le Totnes Heritage Trust a commandé une étude sur l'impact de l'utilisation de l'énergie solaire sur l'environnement. carte énorme de Totnes qui se trouve maintenant sur le sol de l'église St Mary. Dessinée par l'artiste locale Anna Ventura, elle est plus qu'une simple représentation de la ville physique. La carte est aussi un instantané de Totnes, avec des histoires et des personnages que les habitants reconnaîtront.

L'église est également utilisée pour des événements musicaux tout au long de l'année.

En savoir plus sur Totnes et ses environs :

www.visittotnes.co.uk

[email protected]

Devon

L'été à Totnes - Ce qui se passe en août

Au mois d'août, vous pourrez profiter de l'ambiance festivalière tous les jours à Totnes, avec de nombreuses activités à faire et à voir. De la musique au théâtre de marionnettes, en passant par les manèges traditionnels et un concours de repérage plutôt étrange, il y en a pour tous les âges. Poursuivez votre lecture pour découvrir notre sélection de ce qui se passe cet été à Totnes.

Foire d'été de Totnes

Quoi ? Venez à Totnes pour profiter d'une journée de jeux et de divertissements en famille lors de la foire d'été de Totnes :

- gratuit jeux d'été traditionnels (y compris le jeu du canard)

- des manèges anciens (dont un carrousel traditionnel pour enfants et des bateaux à balancier)

- gratuit musique en direct et spectacles de rue

- a gratuit spectacle de marionnettes

- délicieuse cuisine de rue

- gratuit activités de bricolage pour enfants

- gratuit maquillage

- stands de cadeaux locaux

Où ? Totnes Market Square et Civic Hall

Quand : Mercredi 23 août 11h00-17h00

Pour plus d'informations : Voir le site www.visittotnes.co.uk/whats-on/totnes-summer-fair/

Sons d'été

Quoi ? Summer Sounds est une série d'événements et de concerts pleins de musique et d'action organisés dans les églises St Mary et St John. Mary's et St John's. Du mardi 15 au samedi 26 août, il y a des concerts à l'heure du déjeuner et des événements en journée et en soirée pour tous les âges. Ne manquez pas "Come and Sing Musicals and More" pour les 10-14 ans, les marionnettes de Peter pour les 4-9 ans, ou la procession des matrones de St Mary à travers la ville.

Où ? Église St Mary, High Street Totnes et Église St John, Bridgetown

Quand : 15-26 août 2023

Pour plus d'informations : www.stmarysandstjohnstotnes.org/summer-sounds-23

Concours d'objets bizarres de Totnes

Ce qu'il faut faire: Participez au jeu et voyez combien d'objets bizarres vous pouvez repérer dans les vitrines des magasins et des entreprises de Totnes cet été. Les "objets bizarres" vont d'un trombone dans la confiserie à une mini-figure Lego dans la bijouterie. Des prix en espèces sont même prévus pour le plus grand nombre d'objets repérés !

Vous pouvez retirer votre bulletin de participation auprès d'Arcturus Books 46 Fore Street. Les bulletins de participation coûtent 1 £ et les recettes serviront à soutenir le défilé de lanternes de Noël du carnaval de Totnes.

Où ? Dans tout Totnes (vérifiez la liste sur le formulaire d'inscription et regardez les panneaux dans les vitrines).

Quand : Du 21 août au 2 septembre. Vous pouvez participer au concours à votre rythme, mais attention, certains sont terriblement difficiles à repérer !

Pour plus d'informations : Aller sur www.facebook.com/totnescarnival

Théâtre royal de Plymouth Barn Dances

Quoi ? Le Theatre Royal Plymouth est fier de présenter "Barn Dances", une expérience familiale qui fait taper du pied, avec le talentueux Freedom Fields Ceilidh Band ! Rejoignez-les à Totnes cet été pour une soirée inoubliable de musique live, de danse et de délicieuses bières, cidres et pâtés. Convient à tous les âges.

Où ? Salle municipale, Totnes

Quand : Samedi et dimanche 5 et 6 août 2023. Choix de représentations à 12 heures et à 18 heures les deux jours.

Pour plus d'informations : Aller à www.theatreroyal.com/whats-on/barn-dance-totnes/

Amusement en famille au musée élisabéthain de Totnes

Quoi ? Ne manquez pas le choix d'activités familiales au musée de Totnes cet été, notamment les ateliers gratuits de tissage et de trempage de bougies.

Quand : Le musée sera ouvert du lundi au samedi de 10h à 16h. Comme toujours, l'entrée est gratuite mais les dons sont les bienvenus. Tous les événements de cet été sont gratuits et il n'est pas nécessaire de réserver.

Pour plus d'informations : https://www.totnesmuseum.org/

Retrouvez d'autres événements estivaux sur notre site Pages à l'affiche

Le Dart et Totnes - Bridges et Bridgetown

Coulant de deux sources sur Dartmoor, jusqu'à la mer à Dartmouth, Totnes est une étape importante le long de la rivière Dart, située entre les landes et l'embouchure de la rivière. La ville offre un excellent point de départ pour l'exploration de la rivière, que ce soit à pied, en bateau ou en canoë, et c'est le point où la rivière devient à marée. Même pour ceux qui veulent simplement admirer la rivière sans se mouiller les pieds, il existe de nombreuses façons de profiter de la Dart, et de nombreuses choses pour lesquelles Totnes doit remercier la rivière - et les deux ponts qui la traversent. Bridges et Bridgetown Totnes Bridge a l'honneur d'être le dernier pont à traverser la Dart avant qu'elle n'atteigne la pleine mer, car les projets de construction d'un pont ferroviaire sur l'embouchure de la rivière, de Kingswear à Dartmouth, à la fin des années 1900, ne se sont jamais concrétisés. De nombreux ponts ont traversé la rivière à Totnes, en commençant par un gué et en évoluant vers le pont en pierre que l'on connaît aujourd'hui. C'était autrefois un pont à péage qui séparait Bridgetown de Totnes jusqu'à ce qu'il soit ouvert à tous le 31 octobre 1881. Un deuxième pont a été construit en 1982 et, bien que moins pittoresque que l'ancien, il était nécessaire pour faire face à l'augmentation du trafic passant par Totnes et traversant la Dart. Il est nommé le pont Brutus, en référence au fondateur légendaire de la ville. Quel que soit le côté du pont où vous vous trouvez, il y a de nombreux endroits d'où vous pouvez profiter de la rivière. L'île de Vire vaut la peine d'être visitée par tous ceux qui cherchent un endroit agréable pour pique-niquer. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une île à proprement parler, la péninsule de 400 mètres porte le nom de la ville française avec laquelle Totnes est jumelée (pas Narnia) et constitue l'endroit idéal pour contempler la rivière en été. Et il y a de nombreux restaurants et cafés pour manger ou boire un verre, à marée haute ou basse, qu'il pleuve ou qu'il vente.

Héros locaux de Totnes

En plus d'inspirer quelques musiciens modernes, Totnes a eu sa part de succès historiques. Qu'il s'agisse des premières explorations de l'Australie ou d'un lien avec l'inventeur de l'ordinateur, la ville a accueilli d'importants pionniers dans leur domaine. Vous trouverez ci-dessous quatre héros locaux célèbres qui ont vécu ou sont nés à Totnes. William John Wills Les visiteurs de la ville peuvent remarquer le monolithe qui se trouve au bas de Fore Street. Il s'agit d'un monument dédié à l'explorateur William John Wills, né à Totnes, fils d'un médecin local. En 1861, il fit partie d'une expédition qui fut la première à atteindre le golfe de Carpentarie et à traverser l'Australie du nord au sud. Mary Wesley Bien qu'elle ne soit pas née à Totnes, la célèbre romancière Mary Wesley y a élu domicile et y a écrit dix best-sellers. Au cours de sa vie, elle a vendu plus de trois millions d'exemplaires de ses livres au total. Charles Babbage Bien qu'il ne soit pas certain que Babbage soit né à Totnes, l'ancêtre de l'informatique moderne est définitivement lié à la ville. Non seulement son grand-père Benjamin Babbage a été maire de Totnes en 1754, mais il a également fréquenté la King Edward VI Grammar School. Dorothy Elmhirst Enfin, on se souviendra de Dorothy Elmhirst pour avoir cofondé le projet Dartington Hall avec son mari Leonard. Après avoir acheté le hall en 1925, les Elmhirst ont entrepris de le restaurer et d'en faire un projet visant à promouvoir l'éducation progressive et la reconstruction rurale. Totnes continue d'être une source d'inspiration pour les artistes, les musiciens et les innovateurs, qui sait ce que l'avenir réserve à ceux qui sont nés ou qui vivent dans la ville aujourd'hui. Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur ces héros locaux en visitant le musée de Totnes, en se rendant à Dartington Hall ou en se promenant simplement dans la ville.