pig whistle a

pig whistle a

Quizá le interese...

Christmas in Totnes: Your Guide to What’s On

Christmas is the season to be jolly – and you’ll find no shortage of festive fun in Totnes, Devon. From fabulous light shows and festive markets to a magical Santa’s Grotto, see our top pick of things to do to help you and your family make some magical Christmas memories.

The Best Christmas Markets in Devon

Mercado de Navidad de Totnes
Free entertainment at Totnes Christmas Market and Late Night Shopping

One of Devon’s most loved festive markets, the Mercado de Navidad y compras nocturnas en Totnes evenings take place on Tuesday 5, 12 and 19 December 3pm-9pm. Spread throughout the town, this family-friendly night out will get you in the festive mood, promising over 80+ gift stalls, two dedicated food courts with your favourite street food, and brilliant free street performances from a pick of local singers, dancers and entertainers.  Museo de Totnes will also be open from 2pm-8pm with free family activities 3pm-6pm.

On 19 December, don’t miss the magical lantern parade organised by Totnes Carnival, which will set off on a route from the top of town to the bottom at 4pm.  Join in or watch - click here to find out more.

If you’re on the hunt for unique handcrafted presents, don’t miss The Dartington Great Hall Craft Fair 1-3 December.  Find stands showcasing high quality contemporary craft and design including ceramics, printmaking, jewellery, textiles and more alongside music, workshops, food and merriment throughout the weekend.

Find out more here.


See Santa

Santa
See Father Christmas at Dartington Hall

A little bird has told us that Santa himself is set to pay Finca Dartington a visit each weekend and during the school holidays this December!

Father Christmas will be parking his sleigh and settling into a magical Grotto in Dartington’s historic Courtyard. He cannot wait to meet little ones and tell them all about life in the North Pole and how Rudolph and friends are. He'll also have news about all the hard work his helper elves are doing to get ready for the “big night”. Santa will of course be giving out little gifts too!  Plan your visit.


All Aboard For Some Festive Fun

TOL front cover cropped 1
Dartmouth Steam Railway's Train of Lights

The mesmerising Train of Lights from Dartmouth Steam Railway will be getting your magical Christmas on track from 24 November to 30 December. This multi award-winning Christmas experience was the UK’s first ever steam train of lights and it is now the must-see event in the South West festive calendar.  The 2023 show will capture the magic of our previous shows and will also have new displays and surprises.

Find out more: https://visittotnes.co.uk/whats-on/train-of-lights/

polar express
Full steam ahead on the Polar Express

Another way to steam into Christmas is with tickets to ride South Devon Railway’s Polar Express.  Running on selected dates from 24 November – 23 December, throughout your train ride you’ll be entertained, meeting the Conductor and his crew. All the while the train steams towards the ‘North Pole!’  Here you’ll meet Santa and one of his friendly elves. He will climb on board the train to meet you all. The Conductor will even clip your Polar Express tickets just like in the film.

Book now

The South Devon Railway also have just the ticket for keeping all ages entertained between Christmas and New Year.  Their Heritage Steam Railway service will be running every day between Boxing Day and New Year’s Day – the ideal way to get everyone out and about during the holidays.

Plan your day


Light Up Your Xmas

GloWild at Paignton Zoo
GloWild at Paignton Zoo

Get set to GloWild at Paignton Zoo until 2 January.  Head into the zoo after dark for an immersive light experience featuring a variety of beautiful, interactive light installations, entertainers, and a silent disco.  Get your tickets now

Paint Splatter Neon Graphic adventure
Enjoy a neon adventure this Christmas

Prepare yourself for an innovative and exhilarating winter journey! Ignite your inner adventurer with neon bows and arrows, and ascend neon-splashed walls for an unparalleled rock-climbing experience on the quarry wall. Then, soar through the forest on a Zip Line illuminated by UV light with Dynamic Adventures. 7, 14, 21 December 2023.  Más información


Getting To Totnes

Travel by bus: Don’t forget, bus tickets are just £2 per single journey.  Trains run regularly (Totnes on the mainline between Exeter and Plymouth) Click here for more travel information.

Totnes: su guía interna

Situada a medio camino entre el páramo y el mar en el hermoso río Dart, la próspera ciudad de Totnes es una joya del sur de Devon. Desde el avistamiento de fauna y flora y la diversión en el agua hasta el descubrimiento de historias ocultas y el disfrute de la mejor comida local, si busca cosas que hacer y ver en Devon, encontrará algo para todos con nuestra guía de información privilegiada de Totnes.

Fotografía aérea de Artur Niedzwied 2
Foto: Artur Niedzwied

Comer y beber en Totnes

¿Busca la mejor comida y bebida de Devon? Las ondulantes colinas que rodean Totnes proporcionan una abundante cosecha y encontrará una selección de cafés y restaurantes aprovechando los productos locales de temporada. Refrésquese con una bebida casera gelato, agarra un falafe de remolacha al horno veganol con humus, repostar después de un paseo con un bollo de cardamomo y café, o sentarse al borde del agua con pizza y Moules Mariniere.

waterside LR
Disfrute de una cena al aire libre

Descubra el histórico Totnes de Devon

Pasee por las calles para admirar los edificios históricos de la ciudad a la sombra del majestuoso motte y bailey normando de la ciudad castillo. La Edad Media Dartington Hall and Gardens es un agradable paseo desde el centro de la ciudad. Museo de Totnes es un tesoro que no debe perderse.

sendero del valle del dardo
Ruta del Valle de Dart

Experimente la naturaleza de cerca durante sus vacaciones en Devon

¿Te sientes aventurero? Contrata un kayak o de pie tabla de pádel o unirse a un grupo guiado paseo en canoa para avistar la fauna local a lo largo del río. Si prefiere mantener los pies en tierra firme, disfrute de la selección de paseos junto al río para Dartington y Sharpham. Los paseos comienzan y terminan en la ciudad.

24
Diversión en el río Dart

Tienda

Si le gusta ir de compras, le encantarán los tesoros que se ofrecen en las tiendas independientes que bordean la próspera calle principal de Totnes. Hay un fuerte énfasis en local y hecho a mano de productos, con todo, desde la moda hasta fudge listos para tentarle. Los viernes y sábados de todo el año, la plaza del mercado bulle con más de 50 puestos. En ellas se vende una mezcla ecléctica de objetos de colección, comida y artesanía.

Cómo llegar

Totnes está a 25 minutos en coche de Torquay y a 40 minutos de Plymouth. Encontrarás varios puntos públicos de recarga de vehículos eléctricos, incluido uno en el supermercado Morrisons, en Coronation Road. El Gold Bus pasa cada 30 minutos y tarda 50 minutos desde The Strand, Torquay y 1 hora desde Plymouth. Totnes está a 30 minutos en tren tanto de Plymouth como de Torquay.

Si quiere llegar con estilo, la Dartmouth Steam and River Company opera viajes en barco a Totnes con salida desde Dartmouth y o subir a bordo de un tren de época desde Buckfastleigh con el Ferrocarril del Sur de Devon.

tren de vapor
Tren de vapor junto al río Dart

Los siete mejores lugares históricos de Totnes

Hay mucha historia y patrimonio que descubrir mientras pasea por las calles de Totnes. He aquí nuestra selección de lo que hay que ver.

Castillo
Foto: Artur Niedzwiedz

Castillo de Totnes

El clásico castillo normando de Totnes está gestionado por English Heritage. Suba a lo alto de la torre del homenaje para disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad de Totnes y del río Dart. Puede disfrutar de un picnic en los tranquilos jardines, al abrigo de árboles centenarios. Hay mucho espacio para que las familias se relajen en un día de verano.

Se cree que fue construido por Juhel, un comandante del ejército de Guillermo el Conquistador. Originalmente, el castillo era una construcción de tierra y madera. A principios del siglo XIII, se construyó la torre del homenaje para coronar el montículo, que se reconstruyó más tarde y es lo que se puede ver hoy en día. De forma circular, es uno de los torreones mejor conservados de los tres que existen en Devon. Todavía se pueden ver las saeteras defensivas y las almenas si se mira de cerca.

A sólo 1 minuto a pie de la calle principal, el castillo es un complemento ideal para cualquier día de excursión en Totnes. Si lo suyo son los castillos, no se pierda los de Dartmouth y Berry Pomeroy. Ambos también están gestionados por el Patrimonio Inglés y se encuentran a poca distancia en coche.

Para consultar horarios y precios, visite www.english-heritage.org.uk/visit/places/totnes-castle/


web del ayuntamiento
El Ayuntamiento

El Ayuntamiento

El Ayuntamiento ofrece otra fascinante visión de la historia de la ciudad. Se construyó en 1553 sobre las ruinas del priorato medieval, fundado en 1088. Durante siglos, el Ayuntamiento ha sido el centro de la vida administrativa, legal y ceremonial de la ciudad, sirviendo como tribunal, prisión y lugar de reunión. Todavía se pueden ver las celdas originales donde, hasta 1887, los presos esperaban juicio y castigo. Entre y suba las escaleras del siglo XVII hasta la elegante Sala del Consejo, con su friso de yeso. En la Cámara también se encuentra una mesa en la que se dice que se sentó Oliver Cromwell en 1646.


Gratuito (se aceptan donativos). Abierto de lunes a viernes de 11.00 a 15.00 de mayo a septiembre (excepto festivos). El Guildhall aún se utiliza para reuniones del Ayuntamiento y otros eventos, por lo que debe comprobarlo antes de visitarlo.

Para más información, visite www.totnestowncouncil.gov.uk/our-services/guildhall/


museo
Museo de Totnes

Museo de Totnes

El Museo de Totnes, en Upper Fore Street, se encuentra en una casa de mercaderes isabelina bellamente restaurada y es de visita gratuita (se aceptan donaciones). El museo alberga una gran variedad de tesoros e incluye una sala dedicada a Charles Babbage, "padre del ordenador", que vivió en la ciudad. Escondido detrás del museo hay un precioso jardín. Con reminiscencias de los jardines de hierbas de la época isabelina, es un espacio maravilloso para alejarse del bullicio de la ajetreada ciudad y oler las rosas. Para más información, visite www.totnesmuseum.org/


El Arco de la Puerta Este
El Arco de la Puerta Este

Kathy Alexander Guía turística - Totnes Town Tour

Pase una mañana explorando la histórica Totnes en un paseo informal y agradable por la ciudad con la experimentada guía turística Kathy Alexander. Únete a Kathy en un paseo para descubrir más sobre los lugares históricos clave de Totnes, incluyendo el Castillo, el Eastgate Arch, el Guildhall y la Plaza del Mercado. Las visitas se realizan los jueves de abril a octubre a partir de las 10.30 h en el exterior de la oficina de Visit Totnes, Market Square. 8 £ por persona, 4 £ para menores de 16 años. También se organizan visitas privadas para grupos en cualquier época del año. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 07733197740


SCH8269
Ferrocarril del Sur de Devon

A vapor por la vía con South Devon Railway

Retroceda en el tiempo con un viaje en la popular línea patrimonial South Devon Railway (SDR). El hermoso trayecto de 11 km hasta Totnes discurre junto al río Dart y dura media hora. La estación está a 15 minutos a pie del centro de Totnes o es posible coger un Bob the Bus (autobús accesible de piso bajo) en varias paradas de la ciudad hasta la estación principal (a 450 m a pie de la estación SDR Totnes Riverside). 

Ir a https://www.southdevonrailway.co.uk/ para obtener más información sobre trenes, horarios y eventos especiales o para reservar una experiencia en un tren de vapor.


piedra brutus
La piedra Brutus en Fore Street

La piedra Brutus

La Piedra de Bruto figura en la leyenda como el lugar donde Bruto el Troyano, fundador del pueblo británico, pisó tierra por primera vez. Se dice que Bruto declaró: "Aquí me paro y aquí descanso, y esta buena ciudad se llamará Totnes" (aunque no hay pruebas de que esto ocurriera). Cuando se ensanchó Fore Street en 1810, se redujo la altura de la piedra de 18 pulgadas sobre el suelo al nivel de la acera. Independientemente de que Bruto estuviera o no sobre la piedra, es costumbre de la ciudad que las proclamaciones reales sean leídas allí por el alcalde. Se puede ver la piedra en el pavimento a su derecha al subir por Fore Street junto al número 51.


stmarysnorthcrop 21 de mayo
Iglesia de Santa María

Iglesia de Santa María

Este edificio histórico, abierto todos los días de 8.45 a 17.00 horas, bien merece una visita. Fue construido en el siglo XV por los habitantes de la ciudad en un lugar donde los cristianos han celebrado su culto durante más de mil años. De particular interés para los visitantes son: el magnífico retablo de piedra arenisca del siglo XV; la vidriera de Kempe; el órgano Willis construido en 1861; el techo de roble restaurado; el candelabro de latón de la nave; el monumento a Blackhall y la placa conmemorativa a Walter Venning (1781-1821), reformador de las prisiones rusas.

En 2019, Totnes Heritage Trust encargó la realización de un enorme mapa de Totnes que ahora se encuentra en el suelo de la iglesia de Santa María. Dibujado por la artista local Anna Ventura, es algo más que una representación física de la ciudad. El mapa es también una instantánea de Totnes, con historias y personajes que los residentes locales reconocerán.

La iglesia también se utiliza para eventos musicales a lo largo del año.


Más información sobre Totnes y sus alrededores:

www.visittotnes.co.uk

[email protected]

Guía definitiva de los mercados de Totnes

From fresh local produce and the best street food to vintage collectables and handcrafted goodies, there’s lots to discover when you visit a market in Totnes.  Here’s our guide to the best Totnes markets, which are popular with visitors and locals alike.

Viernes y sábado Totnes Market

Mercado redimensionado
Mercado de Totnes

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square)

Cuando: De 9.00 a 15.00 horas los viernes y sábados de todo el año

Qué esperar: Descubra una ecléctica mezcla de puestos que incluyen comida callejera, plantas, frutas y verduras cultivadas localmente, ropa, pan y productos de panadería, carne fresca de granja local, joyería, artículos vintage, curiosidades y objetos de colección y jabones caseros.


Mercado artesanal cubierto de Totnes

Mercado artesanal cubierto de Totnes
Mercado artesanal cubierto de Totnes

Dónde: Totnes Civic Hall (sobre la Plaza Cívica)

Cuando: Second Tuesday of the every month April-November (2023: 11 April, 9 May, 13 June, 11 July, 8 August, 12 September, 10 October, 14 November)

Qué esperar: Más de 20 fabricantes locales, entre ellos joyería, juguetes de punto, chocolate artesanal, ropa y textiles, tarjetas y grabados, arte en mosaico y flores secas. 


Mercado isabelino de Totnes

nuevo mercado elizabethan 5 web
El mercado isabelino

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square)

Cuando: Todos los martes de mayo a septiembre

Qué esperar: Mercadillo benéfico con puestos vestidos a la usanza isabelina. Encontrarás artículos de punto, joyas, artesanía local y mucho más. No te pierdas a "Lady Katherine" (Rosemary Griggs) con sus galas Tudor cuando inaugure el primer mercado de la temporada el 2 de mayo de 2023.


Mercado dominical de alimentos y artesanía de Totnes

mercado alimentario 4
Mercado dominical de alimentación y artesanía

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square)

Cuando: Tercer domingo de cada mes, de 10.00 a 15.00 horas

Qué esperar: deliciosos platos para llevar y alimentos de productores locales, así como artesanía hecha a mano.


Mercado de alimentos y bebidas Sea Change Weekender

1 mercado de alimentación dominical
Cambio radical en el mercado de alimentos y bebidas

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square)

Cuando: Domingo 28 de mayo, desde las 12.00 hasta tarde

Qué esperar: Después de un viernes y un sábado frenéticos, el domingo es el día de la relajación en Totnes, con las canciones del equipo de Sea Change servidas en la plaza Civic Square, junto con el bar Sea Change Weekender con Verdant Brewing Co y una selección de comida callejera y puestos de algunos de los mejores productores gastronómicos del sur de Devon. Venga y relájese con amigos en este relajado día comunitario en el centro de la ciudad y disfrute de toda la belleza que Totnes tiene que ofrecer. 


Feria de verano de Totnes

comida callejera
Disfrute de la comida callejera

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square)

Cuando: De 10.00 a 18.00 horas Miércoles 23 de agosto

Qué esperar: Roll-up, roll-up for a classic summer fair in the heart of Totnes.  Kids can get their thrills on vintage rides, including a hand-turned carousel and traditional swing boats or have a go at hook-a-duck.  Fill up on fabulous street food, sit back and enjoy live music and entertainment, and browse over 50 stalls from local makers.


COMIDA: Festival gastronómico de Riverford

FESTIVAL GASTRONÓMICO
FESTIVAL GASTRONÓMICO

Dónde: Longmarsh y Steamer Quay, Bridgetown, Totnes

Cuando: Domingo 10 de septiembre, de 10.00 a 16.00 horas

Qué esperar: Más de 70 productores locales de alimentos y bebidas con espectáculos y demostraciones. Más información en www.eatfestivals.org/


Mercado de Navidad y compras nocturnas en Totnes

mercado de navidad 65
Mercado de Navidad y compras nocturnas en Totnes

Dónde: Totnes Civic Square (también conocida como Market Square) y por toda la ciudad

Cuando: De 15.00 a 21.00 h los tres primeros martes de diciembre: 5, 12 y 19 de diciembre de 2023

Qué esperar: Disfrute de recuerdos mágicos y sumérjase en el espíritu festivo con música en directo y espectáculos callejeros, buena comida y bebida, luces de hadas, compras artesanales y mucho más en el Mercado de Navidad de Totnes y compras nocturnas.

Reúnase con familiares y amigos para disfrutar de música y espectáculos gratuitos mientras saborea una sidra caliente y disfruta del especial ambiente navideño. Deléitese con la comida de una selección de puestos de comida callejera y de la fabulosa oferta de cafeterías y restaurantes de Totnes. Desde gofres y comida del mundo hasta tacos de pescado, hay para todos los gustos. Encuentre regalos únicos para sus seres queridos de fabricantes locales en los más de 70 puestos de artesanos locales de los Mercados Navideños, así como en las tiendas independientes de Totnes. Y eche un vistazo al mercado cubierto de regalos del Civic Hall, donde encontrará una selección de artesanía y regalos especiales.

Cómo llegar

Totnes está a 30 minutos en tren de Exeter, Plymouth y Torquay. Al llegar, solo hay que dar un corto paseo hasta la ciudad.

www.gwr.com

www.nationalrail.co.uk

www.thetrainline.com

El autobús Stagecoach Gold tarda 1 hora desde Plymouth o 20 minutos desde Paignton. Los autobuses paran frente al Royal Seven Stars en la parte baja del pueblo.

También hay autobuses regulares desde otros pueblos y ciudades de la zona, como Dartmouth y Exeter.

Para ver los horarios detallados de los autobuses de Totnes, consulte el Horario del servicio de autobuses de South Hams 

O la actualización Horarios de la empresa Stagecoach Gold Bus

Si nos visita en un vehículo eléctrico pulse aquí para ver un mapa de los puntos de recarga locales.

Para obtener un mapa de lugares donde aparcar su bicicleta, por favor haga clic aquí.

Despiértese con el mejor desayuno de Totnes

Comience bien el día explorando Totnes con nuestra selección de los mejores desayunos de la ciudad. Deléitese con un cóctel de desayuno, disfrute de un café tostado de leña especial con bollería, tome un inglés completo u opte por una granola vegana: hay algo para todos los gustos. 


Waterside Bistro

Cuándo: El desayuno se sirve todos los días de 10.00 a 11.45 h.

Dónde: Junto al río, en The Plains, al final de la ciudad.

Vistas a la orilla del río. Se admiten perros en la terraza

waterside LR

Desayuno o brunch al aire libre en Waterside Bistro

Sacie su apetito matutino con un tradicional bacon o sausage bap (hay opciones veganas) o pásese al estilo continental con un croissant o un pastelito en Waterside Bistro. Acompáñelo con una selección de tés normales y de hierbas, cafés (con siropes si es goloso) o delicioso chocolate caliente.


La Posada del Toro

Cuándo: Desayuno de 8.00 a 10.30 todos los días

Dónde: La plaza Rotherfold, en la parte alta de la ciudad

Ecológico - Radical - Ético

TORO 1
La Posada del Toro

Atraviese los históricos Narrows hasta llegar a The Rotherfold, donde encontrará el galardonado restaurante ecológico La Posada del Toro. Aquí podrá disfrutar de un desayuno fresco y ecológico, que va desde gachas, tortitas y frittata hasta el "Full Bull". Acompáñelo con un Seriously Early Mary (vodka ecológico, jerez picante casero, zumo de tomate ecológico, zumo de limón, especias y condimentos).



Mesa Verde, Dartington

Cuando: Desayunos caseros de 9:00 a 23:30 todos los días

Dónde: Dartington Hall

Asientos exteriores disponibles (se admiten perros)

la mesa verde
La Mesa Verde, Dartington

Parada para disfrutar de un desayuno casero en La mesa verde antes de dar un paseo por los jardines o la finca de Dartington Hall. Las tortitas americanas están rezumantes de sirope de arce, pruebe la granola de la casa servida con yogur y compota o con leche de soja o de avena, o decántese por lo tradicional con el desayuno Green Table, que incluye salchichas y beicon de carnicería local.


El conservador

Horario De 9.00 a 14.00 (desayuno a partir de las 8.00 entre semana)

Dónde: Los Llanos en la parte baja de la ciudad

Mesas soleadas en la acera para ver pasar el mundo  

comisario
Desayuno en The Curator

Perfecto para los madrugadores, El conservadorestán disponibles a partir de las 8 de la mañana los días laborables para llevar. El resto de la carta de desayunos y brunchs se sirve de 9.00 a 14.00 horas y se elabora en el establecimiento con ingredientes locales. Puede elegir entre delicias dulces y saladas, bocados ligeros y platos grandes, desde huevos escalfados sobre tostadas, tostadas, brioche horneado dulce y un desayuno completo con carne y verduras. Disfrútelo con una taza o dos de su café artesano ahumado con leña, elaborado aquí, en Devon. Si se encuentra en la parte alta de la ciudad, acérquese al segundo establecimiento de The Curator, en The Butterwalk (frente a la plaza del mercado), para disfrutar de su café de autor y sus productos horneados.


Wild Thyme Deli and Kitchen

Horario De lunes a sábado, de 9.00 h. (domingos, de 10.00 h.)

Dónde: China Blue, Station Road

Aparcamiento gratuito para los clientes y patio secreto para comer al aire libre.

tomillo silvestre3
Comience el día en Wild Thyme Deli and Kitchen

Siéntese y disfrute de un delicioso desayuno casero, que incluye granola, el clásico desayuno inglés completo y tostadas con aguacate y pera. ¿Le gusta la repostería? Le encantarán los caprichos que le esperan por cortesía de Tomillo silvestredel chef pastelero. Todo ello servido con café artesano recién molido.


Mercado de Totnes

Cuándo: A partir de las 9.00 horas los viernes y sábados y el tercer domingo de cada mes

Dónde: Civic / Market Square, junto a la calle principal

Mercado redimensionado
Deliciosos productos locales y comida callejera a la venta en el mercado de Totnes

Los viernes y sábados de todo el año son días de mercado en Totnes. En la plaza Civic Square encontrará puestos de productores locales que venden delicias por la mañana, como cruasanes recién horneados y bollos de bacon recién hecho en la granja. El tercer domingo de cada mes, acérquese a la plaza para asistir al mercado mensual de alimentos y artesanía de Totnes, donde podrá deleitarse con otros deliciosos productos locales. Pulse aquí para saber más.


Amanecer en Sharpham Walk
Amanecer en el paseo fluvial hacia Sharpham

Paseos por Totnes después del desayuno

Después de desayunar, estará listo para emprender uno de los muchos y magníficos paseos por Totnes y sus alrededores. Mantenga la calma con un paseo por el sendero accesible para todos de Longmarsh, que sigue la orilla del río. Disfrute de las vistas del río Dart con Totnes a sus espaldas en el paseo a Sharpham y Ashprington o busque fauna y flora paseando junto al Parque de los Ciervos de Dartington. Si busca un reto mayor, recorra a zancadas la ruta Franklin Totnes Trail o la ruta Dart Valley Trail. Encuentre estos y otros senderos, con información sobre distancias, direcciones y mapas aquí.

En marcha para explorar la historia y el patrimonio de Totnes

Gasta energías subiendo las escaleras hasta la cima del castillo de Totnes. Se trata de un clásico castillo normando de tipo motte y bailey, gestionado en la actualidad por English Heritage. La subida le recompensará con unas vistas de la ciudad y hacia el río Dart y Dartmoor. Abierto todos los días de verano, la entrada está en Castle Street.  Haga clic para obtener más información.

Disfrutar de deliciosos productos locales durante todo el día

Puede que el desayuno sea la comida más importante del día, pero no es la única. En todos nuestros cafés y restaurantes encontrará magníficos almuerzos y cenas locales. Más información en dónde comer en Totnes aquí.

río del amanecer
Despiértese con los mejores desayunos en Totnes

Qué hacer en Totnes

Descubra la bulliciosa y bonita ciudad de Totnes. Con un próspero mercado y una animada escena de tiendas y cafés independientes a la sombra del impresionante Castillo de Totnes, hay mucho que ver y hacer durante todo el año. Siga leyendo para descubrir nuestras 6 mejores cosas que ver y hacer, así como los mejores lugares para comer y comprar en Totnes.

Una advertencia: ¡necesitará más de un día para disfrutarlo todo!

vista desde el castillo 3
Vista de Totnes y el río Dart desde el castillo

Las 6 mejores cosas que ver y hacer en Totnes

  1. Contemple la ciudad a vista de pájaro desde las murallas del clásico castillo normando de Totnes. castillo. El castillo está gestionado por English Heritage.
  2. Relájese con un almuerzo, una cata de vinos y un paseo por los viñedos del galardonado Sandridge Barton bodega.
  3. Salga al agua alquilando un kayak o deje que los barco fluvial le harán descender suavemente por el Dart. No pierda de vista la fauna, como garzas y focas.
  4. Disfrute de un paseo por el Finca Dartingtondonde podrá ver la manada de ciervos y pasear por la orilla del río. Los jardines formales albergan una escultura de Henry Moore y un sendero para niños. Disfrute de un café después del paseo en una selección de cafeterías.
  5. Desahóguese en Ferrocarril South Devon. Esté atento a los eventos especiales que se celebran a lo largo del año o haga realidad su sueño reservando una experiencia de conducción en tren.
  6. Para un paseo no demasiado agotador, siga la ruta de la ciudad que le llevará por algunos de los lugares de interés más importantes de Totnes. Descargue la ruta, con información completa sobre lo que debe buscar en el camino, en: www.visittotnes.co.uk/town-trail  
Barco fluvial DEx en Totnes 5
Busque fauna y flora en un crucero por el río Dart hasta Totnes
gala invernal del vapor SDR
Viaje en el ferrocarril de South Devon

Dónde comprar y mercado de Totnes

Nombrado por El telégrafo en noviembre de 2022 como una de las 15 mejores High Streets de Gran Bretaña, pasee por Totnes hasta Descubra todo tipo de productos, desde ropa elegante y sostenible hasta elegantes cerámicas de fabricantes locales..

cultivo al atardecer
El castillo de Totnes domina la ciudad

Pasee por el sendero, en su mayor parte llano, desde Totnes hasta Centro de Prensa de Sidra de Dartington (unos 3 km o 40 minutos a pie). Aquí encontrará una vibrante y ecléctica gama de tiendas que ofrecen regalos perfectos centrados en el arte y la artesanía. También hay una cuidada selección de alimentos y bebidas locales para hacer picnics junto al río.

Mercado
El mercado de Totnes se celebra todos los viernes y sábados

No se lo pierda: Totnes tiene una vibrante mercado semanal De 9 de la mañana a 4 de la tarde los viernes y sábados de todo el año en la Plaza del Mercado, en el centro de la ciudad. Desde productos locales frescos, comida callejera y joyería hasta ropa vintage y antigüedades, hay un montón de tesoros esperando a ser encontrados.

El tercer domingo de cada mes, acérquese al mercado de alimentación y artesanía de la Plaza del Mercado. De abril a octubre, el segundo martes de cada mes se celebra un mercado artesanal cubierto en el Civic Hall. De mayo a septiembre, los martes se celebra el mercado benéfico isabelino en la plaza del mercado de Totnes. El popular mercado navideño de Totnes y las tardes de compras nocturnas tienen lugar los tres primeros martes de diciembre.

DSC 7134
Disfrute de catas y paseos por los viñedos de Sandridge Barton, sede de Sharpham Wine

Dónde comer en Totnes

Saboree la mejor comida del sur de Devon en Totnes. Como era de esperar, la ciudad de cafés y restaurantes aprovechar al máximo la abundante cosecha de alimentos frescos, locales y de temporada.

waterside LR
Waterside Bistro

Sunny day? Enjoy lunch beside the river at Waterside BistroPara cenar, pruebe el galardonado restaurante de productos ecológicos. Para cenar, pruebe el galardonado restaurante ecológico La Posada del Toro - descrito por The Sunday Telegraph como "9/10. Encantadoramente ecléctico y restaurado con cariño - comida y bebida excepcionales".

TORO 1
La Posada del Toro

No se lo pierda: Experiencia TripAdvisor primera elección para el mejor helado en Devon - Delphini's Gelato. Desde pistacho hasta doble chocolate vegano, hay un menú cambiante de sabores creativos, hechos a mano en el propio local.

Enredar en barcos

El río Dart está en el corazón de Totnes y ha contribuido a convertirla en el lugar tan especial que es hoy. Para un día de relax en el agua por encima de la presa en Totnes, lejos de los tirones de las mareas, alquilar un kayak, canoa o SUP de Aventuras dinámicas en Finca Dartington. Desde la fauna residente hasta los trenes de vapor que circulan, hay mucho que ver mientras se rema por esta parte del río de suaves meandros.

kayak LR
kayak LR

Ingenieros y exploradores excepcionales

Cualquier persona interesada en la informática o la tecnología no debería perderse la sala de Museo de Totnes dedicado a uno de los antiguos residentes más brillantes de Totnes: Charles Babbage. Muchos consideran a Babbage el "padre del ordenador". Su Máquina Diferencial y su Máquina Analítica son dos de los logros intelectuales más asombrosos de la década de 1940.th siglo.

museo
La visita al Museo de Totnes es gratuita (se aceptan donativos)

William Froude, el primer arquitecto naval del mundo, llevó a cabo en Totnes sus pioneras pruebas de resistencia y estabilidad de buques. Tras una temporada trabajando para Isambard Kingdom Brunel, Froude comenzó a desarrollar sus teorías sobre el movimiento de los barcos en el agua utilizando sus propios modelos en el río Dart. La iglesia en ruinas de Finca Dartington alberga una cruz con su nombre, ya que su padre fue rector allí. 

Totnes también es conocida en Australia por ser el lugar de nacimiento de William Wills, que fue el segundo al mando de la malograda expedición Burke y Wills de 1860-1, la primera en cruzar Australia de sur a norte. Visite El Ayuntamiento para descubrir más.

Crear recuerdos duraderos

En bicicleta por el sendero del valle del Dart
En bicicleta por el sendero del valle del Dart

La hermosa campiña del sur de Devon y la histórica ciudad de Totnes han servido durante mucho tiempo de inspiración a artistas y artesanos. Pero Totnes no es sólo el mejor lugar de Devon para comprar bonitos regalos hechos a mano. También es el lugar al que acudir para experimentar el placer de hacer y crear algo uno mismo bajo la atenta mirada de un artista local como Steve Robinson. Este galardonado artista del vidrio se especializa en el moldeado en horno para crear su obra única, táctil y colorida. Únase a uno de sus talleres regulares a lo largo del año, aptos para todos los niveles.

También hay una gran oferta de cursos cortos, paseos y retiros. Desde búsqueda de alimentos y paseos familiares por la naturaleza hasta aprender a pintar o fermentar sus propios alimentos. Fundación Sharpham y Dartington Hall.

Castillo de Totnes
El castillo de Totnes desde arriba

Cómo llegar:

Desde Dartmouth

Barco: 90 minutos de crucero con la Dartmouth Steam Railway and River Boat Company (ida y vuelta en barco o disfrute de la opción Round Robin, que incluye el viaje en el tren de vapor y el autobús).

En coche: 30 minutos. Información sobre aparcamientos, incluida la ubicación de los cargadores EV: www.visittotnes.co.uk/see-and-do/plan-your-visit/parking-in-totnes/

Autobús: 45 minutos (Stagecoach 92 desde The Pontoon en Dartmouth)

Desde Plymouth / Exeter

Tren: 30 minutos (la estación de tren de Totnes está a sólo unos minutos a pie de la calle principal)

En coche: 45 minutos por la autopista A38 Devon.

vista al hall
Jardines de Dartington Hall

Planifique su día en Totnes

Descubra lo que hay, reserve experiencias y planifique su día: www.visittotnes.co.uk. Si necesita más tiempo para explorar, consulte nuestra selección de dónde alojarse.

Paddleboard y kayak en el río Dart, en Totnes

¿Quiere practicar paddleboard o kayak en el río Dart, en Totnes? Con una fauna fabulosa y unas vistas impresionantes, salir al agua es una experiencia inolvidable. Siga leyendo para descubrir dónde ir y qué hay que tener en cuenta.

kayak
Kayak en Sharpham

Ruta de remo de Totnes a Stoke Gabriel

The River Dart in Totnes is a beautiful spot to paddleboard or kayak. However, because of the tidal pull, exploring the River Dart below the weir in Totnes does require a little pre-planning.

For advice on where to launch and how to enjoy the river safely, take a look at Dart Harbour Authority's Ruta de remo de Totnes a Stoke Gabriel.


One of the best places to launch is at Longmarsh, Totnes. There's a car park here and an easy to access slipway. Find Longmarsh car park at the bottom left corner of the town map.

Traiga su propio SUP o kayak o alquile uno en Totnes Kayaks o Paddle Devon. Aventuras en canoa también organiza excursiones de aventura en canoa (que a menudo incluyen la visita a un pub) aptas para todos los públicos, incluidos los grupos familiares.

Si busca una aventura costera en kayak, salga al agua con Kayak de mar en Devon. Únase a ellos para explorar calas rocosas y rincones escondidos a lo largo de la impresionante costa de South Devon, donde el río Dart se encuentra con el mar.

Foto: Rich Carus
Busque animales salvajes a lo largo del río, como focas y garzas. Foto: Rich Carus

Paddleboard y kayak en el río Dart en Totnes por encima de la presa

Para pasar un día relajado en el agua por encima de la presa de Totnes, lejos de los tirones de la marea, despegue desde el pequeño pontón de lanzamiento en el camino de acceso para todos justo por encima de la presa. También hay una playa natural al final del sendero de cemento en Dartington Estate, donde puede botar o parar y disfrutar de un picnic.

Desde la fauna que habita el río hasta los trenes de vapor que lo recorren, hay mucho que ver mientras se rema por esta parte del río que serpentea suavemente.

Si no tiene su propio equipo, alquile un kayak, una canoa o un SUP en Aventuras dinámicas en Finca Dartington.

Si planea practicar paddleboard o kayak en el río Dart, tenga siempre en cuenta que el río puede subir muy rápidamente después de fuertes lluvias.

crédito @dartsidescenics
foto @dartsidescenics

Deje que el barco fluvial le lleve suavemente por el Dart

Por último, si todo esto te parece demasiado esfuerzo, puedes dejar que otro haga el trabajo duro. Disfrute de un crucero de 90 minutos a Dartmouth con la Dartmouth River Boat Company. Las salidas dependen de la marea, así que consulte los horarios y reserve con antelación.

DEx Totnes
Disfrute de paseos en barco en Totnes

Planifique su visita

Para planificar su estancia en Totnes, eche un vistazo a dónde alojarse, dónde comer y otros cosas que ver y hacer.

Mercados navideños y compras nocturnas en Totnes

Make magical memories for Christmas 2023 at the Totnes Christmas Market and Late Night Shopping events on Tuesdays 5, 12 and 19 December 3pm-9pm. The whole town will be getting into the festive spirit with entertainment, good food and drink, artisan shopping and much more.

Diversión festiva en Totnes

Reúnase con su familia y amigos para disfrutar de música y entretenimiento gratuitos mientras disfruta de una sidra caliente y saborea el especial ambiente navideño.

From juggling and local performers from Jamming Station and Totnes Dance to Morris Dancing, take a look at the schedule of what's on, where and when:

Totnes Xmas schedule 2023
Free entertainment at the Totnes Christmas Markets

Find unique gifts for loved ones from local makers in over 70+ local artisan stalls in the Christmas Markets as well as in Totnes’ independent stores.

christmas market 59
Meet local makers

Feast on food from a choice of curated street food stalls and Totnes’ fabulous choice of cafes and restaurants. This year we have two special food court areas. One in the Civic Hall carpark behind the Market Square and one at The Mansion, Fore Street - from churros to world food, there's something for every taste.


Descubra algo especial en toda la ciudad

The Mansion will be a family-friendly venue for food and drink, entertainment and much more. Don't miss their mulled wine!


Totnes Elizabethan Museum will be joining in the festivities. The museum will be open and there will be special seasonal family activities from 3pm-6pm.


Listen to your favourite carols with performances from local schools and community choirs outside St Mary's Church.

5 December: St John's Primary School at 4.30pm, The Grove Primary School at 5.15pm, St Christopher's at 6pm, St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir 6.30pm-7.30pm

12 December: St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir from 6pm-7.30pm

19 December: St Mary's Church Choir and Totnes and Bridgetown Church Choir sing for the Lantern Procession 4pm-4.30pm and again from 5.30pm-7.30pm

christmas market 42
Carol singing

You can browse the indoor covered gift market in the Civic Hall where you'll find a selection of crafts and special goodies. Please pulse aquí for a list of stalls.


70+ artisan market stalls and street food vendors will be located throughout the town. Please pulse aquí for a list of stalls.


Enjoy free music and street entertainment throughout the town. On 19 December at 4pm watch or join in with a magical illuminated lantern parade organised by Totnes Carnival.


Cómo llegar al Mercado de Navidad de Totnes

Para obtener información sobre cómo llegar al Mercado de Navidad de Totnes en tren o en autobús, por favor haga clic en aquí.

Para obtener información sobre el estacionamiento, incluido el estacionamiento para vehículos eléctricos en Totnes, por favor haga clic en aquí. Los aparcamientos del centro de Totnes están gestionados por el Consejo de Distrito de South Hams y no se cobra por aparcar después de las 18:00 horas. Averigüe más aquí.

Habrá un Park and Ride que saldrá de Follaton House, Plymouth Road, las noches del Mercado de Navidad. De 17 a 22 horas (Plymouth Rd, Totnes, TQ9 5RS)

Follaton - Rotherfold - Station - opp Seven Stars (Seven Stars stop/pick up after 6.30pm only) running every 10/15 mins*

*This shuttle service is kindly funded by a Customer and Community Improvement Grant from Great Western Railway (GWR)

GWR Grouped Logo GREEN

No se cobra la entrada, sólo se aceptan donaciones.

Totnes Christmas 2023

Paseos por Totnes y sus alrededores

Desde las amplias vistas de Dartmoor hasta las praderas ribereñas repletas de vida salvaje, hay mucho que descubrir cuando camina por Totnes y sus alrededores. Tanto si busca el mejor paseo para perros en Devon como un paseo familiar para carritos y scooters, aquí tiene nuestra mejor selección de paseos en Totnes Devon.

Paseo de Totnes a Dartington

4 millas / 6km ida y vuelta (6 millas si se continúa hasta Dartington Estate)

Este paseo accesible para todos va desde Borough Park en Totnes hasta el Centro de Prensado de Sidra en Dartington. Aquí puede hacer una pausa para recorrer las tiendas y los cafés, donde encontrará un fuerte enfoque en los fabricantes e ingredientes locales, antes de volver sobre sus pasos a Totnes. Si desea dar un paseo más largo, continúe desde The Cider Press Centre hasta Dartington Hall. Aquí podrá visitar sus jardines formales, el parque de los ciervos y descubrir más lugares para comer.

acceso para todo el mapa a pie en Totnes

El camino, que bordea el río Dart, es principalmente llano. Hay varios bancos en el camino para detenerse, relajarse y observar las aves y otros animales. El sendero es ideal para los cochecitos, los scooters y las bicicletas. El paseo más largo, desde el lagar de la sidra hasta Dartington Hall, implica una colina, por lo que puede no ser adecuado para todos.
Haga clic aquí para obtener más información.

Haga clic en here to view this walk on OS Explore.

Los perros están permitidos en el camino a Dartington y en la finca, pero no en los jardines de Dartington Hall.

Mapa del Parque de los Ciervos de Dartington
Mapa del Parque de los Ciervos de Dartington

For an extended loop walk including Dartington, click here.


Paseo de Totnes a Sharpham y Ashprington

10km / 3 horas

Un paseo popular desde Totnes hasta Sharpham House y Ashprington (donde encontrará un pub para una rápida parada). El camino principal es firme y adecuado para bicicletas y para caminar. Hay algunas colinas y este paseo se considera moderado. Mantenga los ojos bien abiertos mientras camina, ya que muchos animales silvestres tienen su hogar en los campos y cañaverales junto al río. En Sharpham, gire para disfrutar de la espectacular vista del río con Totnes en la distancia. También encontrará un par de bancos en el camino para descansar o hacer un picnic a mitad de camino.

Los perros son bienvenidos en el camino de Sharpham, aunque algunas partes cruzan una zona de conservación. Por ello, se ruega a los propietarios que lleven a los perros con correa en algunos lugares para no molestar a la fauna.

Existe la posibilidad de convertirlo en un paseo circular utilizando el sendero que sigue la orilla del río.

Echa un vistazo al mapa aquí.

VSTOT21 03 7550 A
El camino a Sharpham con el río Dart y Totnes al fondo

Paseos en Totnes: Franklin Totnes Trail

El Franklin Totnes Trail es un paseo circular de 6 ¾ millas por el campo que comienza y termina en el centro de Totnes. Hay muchos puntos interesantes y buenas vistas a lo largo del camino. El camino es empinado en algunos puntos y el caminante medio tardará entre tres y cuatro horas en completarlo. Si el tiempo es limitado, hay opciones para acortar el paseo en ¾ de milla, 2 ¾ millas o 4 millas. Este paseo es apto para perros, pero tenga en cuenta que algunos senderos están cerca de carreteras.

Vista desde el paseo de Franklin Trail en Totnes
Vistas desde la ruta Franklin Trail Totnes Walk

To view this walk on OS Explore, please click here.


Milla medida de Longmarsh

Si está buscando un paseo suave en Devon, la Milla Medida de Longmarsh es la adecuada para usted. Esta ruta de un kilómetro y medio de fácil recorrido a lo largo del río Dart es llana y apta para personas que utilizan sillas de ruedas y carritos, así como scooters y bicicletas. Comienza en las llanuras de Totnes, junto a la rotonda, y es ideal si busca un paseo suave lejos del bullicio de la ciudad.

La milla medida está marcada con pegatinas de color púrpura y hay hitos a intervalos de un cuarto de milla. Desde los Plains, gire a la derecha, cruce el puente, gire a la derecha en Seymour Rd, gire a la derecha en Steamer Quay Rd y siga el camino de la ribera hasta su final en Longmarsh.

Hay mucho que ver a lo largo del camino. Puede ver cormoranes en la orilla del río y las focas a menudo nadan río arriba cuando sube la marea desde Dartmouth. Los martines pescadores residen en la zona pantanosa de Longmarsh, detrás de la Milla Medida. El río puede estar muy concurrido por personas que practican el paddle board, botes de remo y transbordadores desde Dartmouth y Torbay.

Hay bancos a lo largo del camino, así como una cafetería, aparcamiento y aseos públicos. Los perros son bienvenidos, especialmente en el amplio espacio verde de Longmarsh. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas partes de este paseo transcurren por las aceras junto a una carretera de la ciudad.

Más información.

Paseos en Totnes Devon: Longmarsh
Caminar la milla medida en Longmarsh, Totnes

To view the Measured Mile on OS Explore, please click here.


Paseos en Totnes Devon: Ruta del Valle de Dart

12 millas/19km

Tal y como lo promocionó Julia Bradbury en la televisión, la Ruta del Valle de Dart sigue el curso del río Dart y une Dartington con Dartmouth, pasando por Totnes en el punto intermedio. Con muchos pueblos pintorescos y el magnífico Finca de Sharpham A lo largo del camino, hay muchos puntos de picnic o paradas para refrescarse en la ruta. Este paseo también puede acortarse en tramos más manejables o hacerse en bicicleta.

Los perros son bienvenidos en el camino de Sharpham, aunque algunas partes cruzan una zona de conservación. Por ello, se ruega a los propietarios que lleven a los perros con correa en algunos lugares para no molestar a la fauna.

Haga clic para obtener más información.

Vista de Sharpham Estate con Totnes al fondo
Sharpham Estate con Totnes al fondo

Ruta de la ciudad de Totnes

Los paseos por Totnes Devon no se limitan al campo. Descubra las leyendas locales y aprecie la buena arquitectura y las bonitas calles en un paseo autoguiado de 60 minutos por la ciudad. Tenga en cuenta que hay una fuerte pendiente ascendente al subir por Fore Street y High Street. Por suerte, también hay muchas cafeterías en las que detenerse a descansar y disfrutar de un pastel y un café.

Totnes admite perros. Encontrarás cuencos de agua situados fuera de varias tiendas cuando tu amigo de cuatro patas necesite beber.

Haga clic aquí para ver un mapa e información.

Castillo de Totnes visto en un paseo por Totnes
Explore la historia de Totnes
mapa de senderos de la ciudad que describe un paseo de 60 minutos por Totnes
Ruta de la ciudad de Totnes

Paseos en Totnes Devon: Ruta de John Musgrave

35 millas en su totalidad o 18,5 millas de Cockington a Dittisham

Para los caminantes más aventureros, el John Musgrave Trail completo es un paseo de 35 millas desde Maidencombe (a las afueras de Torquay) hasta Brixham. El paseo puede dividirse en secciones más manejables, como la que va de Cockington a Totnes (9 ½ millas) y la que va de Totnes a Dittisham (9 millas).

El paseo desde Cockington pasa por Occombe Farm, donde se puede parar en la cafetería, el pueblo de Marldon y las románticas ruinas de Berry Pomeroy. El tramo de Dittisham sigue un camino similar al del Dart Valley Trail y pasa por muchos pueblos, como Tuckenhay y Cornworthy.

Haga clic aquí para obtener más detalles y un mapa.

Paseos en Totnes: El sendero de John Musgrave pasa por el castillo de Berry Pomeroy
El castillo de Berry Pomeroy es una parada en el paseo John Musgrave de Totnes

Paseo circular de Totnes a Berry Pomeroy Castle

12,5 km / 3,5 horas Paseo circular (deje más tiempo para explorar las ruinas del castillo)

Combine el paseo con la historia cuando disfrute de la caminata circular hasta el espléndido El castillo de Berry Pomeroy, gestionado por el Patrimonio Inglés. Tome un mira el mapa aquí.


Regálese un café y un pastel después de su paseo por Totnes

No olvide regalarse un delicioso café, pastel o batido después de haber disfrutado de nuestra selección de paseos en Totnes Devon. Verifique nuestra selección de cafés y restaurantes en Totnes para todos los gustos. Para obtener más inspiración sobre cosas que ver y hacer, vaya a www.visittotnes.co.uk

Los 4 mejores lugares para nadar en la naturaleza en Totnes y sus alrededores

¿Busca el lugar perfecto para disfrutar de un refrescante chapuzón en el río Dart o en la costa de South Devon? Sumérjase y descubra nuestros 4 mejores lugares para nadar en la naturaleza en Totnes y sus alrededores.

1) Justo por encima de la presa en Totnes

Dardo del río por encima de la presa baja
Nadar en el río Dart por encima de la presa de Totnes

Ubicación: En el camino de acceso para todos entre Totnes y Dartington

Cómo llegar: Está a 5 minutos a pie de la estación de Totnes o a 10-15 minutos a pie del centro de la ciudad.

Qué esperar: Popular entre los bañistas locales, el río Dart se remansa a una profundidad razonable en este punto, justo encima de la presa. Es posible que se le unan en su baño los patos mandarines, que viven a lo largo de este tramo del río. No pierda de vista a los martines pescadores, que se dejan ver con frecuencia por aquí. En este lugar de baño salvaje de Totnes encontrará una práctica plataforma en la orilla que le facilitará la entrada y la salida. También es un lugar popular para botar kayaks y tablas de SUP. Al estar por encima de la presa, no hay que preocuparse por las corrientes de las mareas. Sin embargo, el río puede fluir rápidamente a veces, así que compruebe las condiciones locales antes de entrar.

Date un capricho después: Head back into town for a wide choice of cafes and restaurants including La Posada del Toro, Tomillo silvestre y Waterside Bistro

2) Playa de Dartington

Playa de Dartington baja 1
Nadar en el río en la "Playa de Dartington

Ubicación: Dartington Estate. Diríjase por el camino de cemento (en el punto en el que la carretera se divide hacia Aller Park y el Deer Park).

Cómo llegar: Dartington está a 3 km a pie o a 7 minutos en coche de Totnes y hay mucho aparcamiento en Dartington Hall.

Qué esperar: Hay muchos lugares a lo largo de la ribera del río en la finca de Dartington donde puede darse un chapuzón. El punto de entrada más grande se conoce localmente como la "playa" de Dartington, debido a la suave pendiente del banco de guijarros/arena. Aventuras dinámicas lanzan sus excursiones en kayak desde aquí y es uno de los lugares favoritos de las familias para jugar y bañarse. Con una hermosa pradera a sus espaldas y la vía del tren de vapor South Devon Railway en la orilla opuesta, también es un lugar ideal para hacer un picnic.

Café para después de nadar: Pida un flat white y un bollo de cardamomo en La Mesa Verde de Dartington para que me levante después de nadar.

3) Elberry Cove, Torbay

Cala Elberry

Ubicación: Cerca de Churston, Torbay

Cómo llegar: Alrededor de 20 minutos en coche de Totnes + 10 minutos a pie de cualquiera de Churston pueblo o Broadsands Beach aparcamiento.

Qué esperar: Con el sol brillando, se le podría perdonar por pensar que está en Grecia. Báñese en las aguas cristalinas de esta playa de guijarros de suave pendiente.

4) South Milton Sands, Thurlestone

SouthMiltonSands baja
Arenas del Sur de Milton

Cómo llegar: Aproximadamente a 40 minutos en coche de Totnes con un pequeño Aparcamiento del National Trust en la playa. Tenga en cuenta que se accede a la playa a través de un carril estrecho.

Qué esperar: Nade hasta el emblemático arco -el Thurlestone- que da nombre al pueblo vecino. De vuelta a la playa, relájese y disfrute de las vistas hacia la isla de Burgh. Esta playa, que admite perros, también es perfecta para la brigada de cubos y palas gracias a la arena y la fina grava. Con la marea baja se pueden encontrar pozas de roca y es una playa muy popular para los practicantes de paddle board y kayak.

Quédate para ver la puesta de sol: Cómete una pizza después de nadar en Rockbox (durante el mes de agosto) o tómate una copa y come algo en el South Milton Sands Café.

Disfrutar del agua con seguridad

Recuerde: Si está planeando un chapuzón en el río Dart o en el mar, siga siempre las indicaciones del RNLI. Elija el lugar con cuidado y compruebe siempre el tiempo y las mareas. Para más consejos de seguridad, visite: https://rnli.org/safety/choose-your-activity/open-water-swimming


Calidad del agua

Compruebe la calidad del agua en las playas cercanas a Totnes utilizando la herramienta de South West Water Mapa WaterFit Live


Cómo llegar a Totnes

Tren o autobús: Totnes está a 30 minutos en tren desde Exeter, Plymouth y Torquay. El Gold Bus pasa cada 30 minutos y tarda 50 minutos desde The Strand, Torquay y 1 hora desde Plymouth.

Conducción: Totnes está a 40 minutos en coche de Plymouth y a 50 minutos de Exeter. Encontrarás varios puntos de recarga de vehículos eléctricos en la ciudad.

Si desea llegar con estilo, la compañía Dartmouth Steam and River Company realiza viajes en barco a Totnes con salida desde Dartmouth y también puede subirse a un tren de vapor desde Buckfastleigh con la compañía South Devon Railway.

Más información.

Haz más de un día

Disfrute de un baño al amanecer o al atardecer si se queda una noche o más. Consulte nuestras mejores selecciones de lugares para alojarse en Totnes

Para inspirarse en lo que hay que hacer y en lo que hay que hacer, o para reservar actividades y planificar su día, consulte www.visittotnes.co.uk o seguir a @visittotnes en Instagram y Facebook

Verano en Totnes - Qué hay en agosto

Este mes de agosto, disfrute de la sensación de festival todos los días en Totnes con un montón de cosas que hacer y ver. Desde música y teatro de marionetas hasta atracciones de feria tradicionales y un concurso de detección de rarezas, hay actividades para todas las edades. Siga leyendo y descubra nuestra selección de actividades para este verano en Totnes.

Feria de verano de Totnes

Totnes Summer Fest 1200x628 1

Qué: Venga a Totnes a disfrutar de un día de diversión y juegos en familia en la Feria de Verano de Totnes:

- gratis juegos tradicionales de verano (incluido el gancho)

- atracciones de época (incluido un carrusel tradicional para niños y barcas columpio)

- gratis música en directo y espectáculos callejeros

- a gratis espectáculo de marionetas

- deliciosa comida callejera

- gratis manualidades para niños

- gratis pintura de caras

- puestos de regalos locales

Dónde: Totnes Market Square y Civic Hall

Cuando: Miércoles 23 de agosto, de 11.00 a 17.00 horas


Para más información: Ir a www.visittotnes.co.uk/whats-on/totnes-summer-fair/


Sonidos de verano

stmarysnorthcrop 21 de mayo

Qué: Sonidos de verano es una serie de eventos y conciertos llenos de música y acción en las iglesias de Santa María y San Juan. Desde el martes 15 de agosto hasta el sábado 26 de agosto, habrá conciertos a mediodía y actividades diurnas y nocturnas para todas las edades. No se pierda "Ven a cantar musicales y más" para niños de 10 a 14 años, las marionetas de Peter dirigidas a niños de 4 a 9 años, o la procesión matronal de St Mary's por la ciudad.

Dónde: Iglesia de Santa María, High Street Totnes e Iglesia de San Juan, Bridgetown

Cuando: 15-26 de agosto de 2023


Para más información: www.stmarysandstjohnstotnes.org/summer-sounds-23


Concurso de objetos raros de Totnes

objeto extraño

Qué: Únete a la diversión y comprueba cuántos objetos extraños puedes encontrar en los escaparates de las tiendas y comercios de Totnes este verano. Los "objetos extraños" van desde un clip en la tienda de golosinas hasta una minifigura de Lego en la joyería. Incluso hay premios en metálico para el mayor número de objetos localizados.

Recoge tu formulario de inscripción en Arcturus Books 46 Fore Street - los formularios de inscripción cuestan £1 y lo recaudado se destinará a apoyar el desfile de farolillos navideños del Carnaval de Totnes.

Dónde: Por todo Totnes (consulte la lista del formulario de inscripción y busque carteles en los escaparates).

Cuando: Del 21 de agosto al 2 de septiembre. Puede completar el concurso en su tiempo libre, pero le advertimos de que algunos son diabólicamente difíciles de detectar.


Para más información: Visite www.facebook.com/totnescarnival


Theatre Royal Plymouth Barn Dances

Imagen del boletín Barn Dance 2023

Qué: El Theatre Royal Plymouth se enorgullece de presentar "Barn Dances", una experiencia para toda la familia con la talentosa Freedom Fields Ceilidh Band. Únete a ellos en Totnes este verano para disfrutar de una noche inolvidable de música en directo, baile y deliciosa cerveza, sidra y empanadas. Apto para todas las edades.

Dónde: Civic Hall, Totnes

Cuando: Sábado y domingo 5 y 6 de agosto de 2023. Elección de funciones a las 12.00 y a las 18.00 horas ambos días.


Para más información: Ir a www.theatreroyal.com/whats-on/barn-dance-totnes/


Diversión en familia en el Museo Isabelino de Totnes

museo

Qué: No se pierda este verano una selección de actividades para toda la familia en el Museo de Totnes, entre las que se incluyen talleres gratuitos de tejido y baño con velas.

Cuando: El Museo estará abierto de lunes a sábado de 10.00 a 16.00 horas. Como siempre, la entrada es gratuita, pero se aceptan donativos. Todos los eventos de este verano son gratuitos y no es necesario reservar con antelación.

Para más información: https://www.totnesmuseum.org/


Más eventos de verano en Páginas de actualidad

El Dart y Totnes - Puentes y Bridgetown

Totnes, que nace en Dartmoor y desemboca en el mar en Dartmouth, es una parada importante del río Dart, situado entre los páramos y la desembocadura. La ciudad ofrece un excelente punto de partida para explorar el río a pie, en barco o en canoa, y es el punto donde se convierte en marea. Incluso para quienes sólo quieran admirar el río sin mojarse los pies hay muchas formas de disfrutar del Dart, y muchas cosas que Totnes tiene que agradecer al río -y a los dos puentes que lo cruzan. Puentes y Bridgetown El puente de Totnes tiene el honor de ser el último que cruza el Dart antes de llegar a mar abierto, ya que los planes de construir un puente ferroviario sobre la desembocadura del río desde Kingswear a Dartmouth a finales del siglo XX nunca llegaron a buen puerto. Ha habido múltiples puentes sobre el río en Totnes, empezando por un vado fluvial y evolucionando hasta el familiar puente de piedra actual. En su día fue un puente de peaje que separaba Bridgetown de Totnes hasta que se abrió el 31 de octubre de 1881 para que todo el mundo pudiera cruzarlo. En 1982 se construyó un segundo puente que, aunque menos pintoresco que el anterior, era necesario para el creciente volumen de tráfico que atravesaba Totnes y el Dart. Se llama Puente de Bruto en honor al legendario fundador de la ciudad. Sea cual sea el lado del puente en el que se encuentre, hay muchos lugares desde los que disfrutar del río. Merece la pena visitar la isla de Vire si se busca un lugar agradable para disfrutar de un picnic. Aunque no es propiamente una isla, la península de 400 metros lleva el nombre de la ciudad francesa con la que Totnes está hermanada (no Narnia) y es el lugar perfecto para contemplar el río en verano. Y hay multitud de restaurantes y cafeterías donde comer o tomar algo, con marea alta o baja, llueva o haga sol.

Héroes locales de Totnes

Además de inspirar a algunos músicos modernos, Totnes ha tenido su buena dosis de éxitos históricos. Ya se trate de la temprana exploración de Australia o de una conexión con el inventor del ordenador, la ciudad ha sido el hogar de importantes pioneros en su campo. A continuación se presentan cuatro famosos héroes locales que han vivido o nacido en Totnes. William John Wills Los visitantes de la ciudad pueden fijarse en el monolito que se alza al pie de Fore Street. Se trata de un monumento al explorador William John Wills, nacido en Totnes, hijo de un médico local. En 1861 formó parte de una expedición que se convirtió en la primera en llegar al golfo de Carpentaria y cruzar Australia de norte a sur. Mary Wesley Aunque no nació en Totnes, la famosa novelista Mary Wesley la llamó su hogar, y mientras vivió en Totnes escribió diez bestsellers. A lo largo de su vida vendió más de tres millones de ejemplares de sus libros. Charles Babbage Aunque es discutible que Babbage naciera en Totnes, no cabe duda de que el origen de la informática moderna está ligado a esta ciudad. Su abuelo Benjamin Babbage no sólo fue alcalde de Totnes en 1754, sino que también asistió a la escuela King Edward VI Grammar. Dorothy Elmhirst Por último, pero no por ello menos importante, Dorothy Elmhirst será recordada por cofundar el proyecto Dartington Hall con su marido Leonard. Tras comprar la mansión en 1925, los Elmhirst se pusieron manos a la obra para restaurarla y convertirla en un proyecto de educación progresista y reconstrucción rural. Totnes sigue siendo un lugar de inspiración para artistas, músicos e innovadores, y quién sabe qué les deparará el futuro a los nacidos o residentes en la ciudad. Los visitantes pueden saber más sobre estos héroes locales visitando el museo de Totnes, dando un paseo hasta Dartington Hall o simplemente paseando por la ciudad.
es_ESEspañol
Ir al contenido